Please Me Lyrics in Spanish by Cardi B, Bruno Mars
Levitate significa 'levitar', es decir, elevarse o flotar en el aire sin apoyo físico. Es una palabra que evoca una imagen mágica y sorprendente.
En la canción, Cardi B la usa de una manera muy vívida y metafórica para describir el impacto de sus movimientos en la pista de baile: "Hit it one time, make it levitate" (Dale una vez, haz que levite). Aquí, sugiere que su baile es tan potente y cautivador que puede hacer que las cosas se eleven, creando una sensación de ligereza y euforia.
¿Te imaginas a Bruno Mars rogando de rodillas? Pues en este tema lo hace, literalmente, cantando «Girl, I ain't one for begging, but now you got me begging» (Chica, no soy de rogar, pero ahora me tienes suplicando). Esta colaboración es puro coqueteo explícito y directo, ambientado al ritmo de un R&B seductor de la vieja escuela con versos de trap cargados de picardía.
Cardi B no se guarda nada y toma el control absoluto de la pista. Cuando rapea «twerking in some J's» (haciendo twerk con unas Jordan), hace referencia a las zapatillas Air Jordan de Nike, dejando claro su estilo urbano mientras baila sin rodeos. Más adelante pide pasión pura diciendo «Better fuck me like we listening to Jodeci» (Mejor hazme el amor como si estuviéramos escuchando a Jodeci), citando al legendario cuarteto estadounidense de R&B de los 90 conocido por sus baladas lentas y cargadas de deseo. Es una pista atrevida, divertida y sin frenos donde dos personas se exigen placer sin ningún tipo de timidez.
