Leave That Bitch Alone Lyrics in Spanish by Cardi B
Curve en este contexto significa 'rechazar' o 'ignorar' a alguien, especialmente a quien busca atención romántica, como si lo esquivaras literalmente con una curva.
En la canción, Cardi B advierte "Don't even think you can curve me for some other pussy" ("Ni se te ocurra que puedes rechazarme por otra p*rra"), usando curve como argot urbano para mostrar su confianza y su negativa a ser ignorada.
¡Prepárate para una dosis de la inconfundible Cardi B! En "Leave That Bitch Alone", ella nos lleva directamente a su mundo de celos y advertencias. La canción es una confrontación directa con su pareja, quien, a pesar de saber que ella es "crazy" [loca], llevó a otra mujer a casa. Cardi B no se anda con rodeos, expresando su furia al revisar el teléfono de su pareja y ver a "all these hoes" [todas esas putas].
Cardi B deja claro que no es de las que se quedan tranquilas. Amenaza con aparecer "on some random shit" [de la nada] y advierte: "Don't let me catch a bitch, you wanna chance that shit?" [No dejes que atrape a una perra, ¿quieres arriesgarte a eso?]. La canción está llena de líneas que te harán reír y a la vez sentir la seriedad de sus palabras, como cuando dice que si la pussy [coño] de la otra era "good" [buena] o "perfect" [perfecta], ella le va a "pop all ya tires and key up ya whip" [pinchar todas las llantas y rayar el coche]. ¡Es una canción que te hará mover la cabeza y pensar dos veces antes de cruzar a Cardi B!
