Seni Sevmiyorum Artık Lyrics in Danish by Buray

Mehtabı betyder 'måneskinnet'. Det er et smukt og poetisk ord, der ofte bruges i tyrkisk poesi og sange til at fremkalde en følelse af ro, romantik eller melankoli.

I sangen siger teksten: "Sen sessiz kaldın, mehtabı hiçe saydın" (Du forblev tavs, du ignorerede måneskinnet). Her bruges ordet til at understrege, hvordan den anden person ignorerede skønheden og de følelser, der var til stede, hvilket forstærker følelsen af svigt og tab.

Burays "Seni Sevmiyorum Artık" er en ret ligefrem sang, der handler om at gøre det forbi med en partner. Hovedpersonen er helt færdig med løgne og bedrag, som linjen "Yalana dolana battık" [Vi sank ned i løgne og bedrag] tydeligt viser. Det virker som om, forholdet har været fyldt med falske smil og tomme løfter, som sangeren ikke længere vil finde sig i. Han siger ligeud "Bana uymaz git yazık" [Det passer mig ikke, skam dig, gå].

Sangen handler også om den smerte, hovedpersonen har gennemgået alene, mens partneren var fraværende. Han synger "Ben yokluklardan, tüm zorluklardan / Dipsiz yalnızlıktan, kıvranıp dururken / Sen sessiz kaldın" [Mens jeg vred mig i fravær, alle vanskeligheder, bundløs ensomhed / Forblev du tavs]. Nu er det for sent at trygle ham om at blive, for hans hjerte er lukket. "Canıma dokunmuyor ne söylesen zaten" [Hvad end du siger, rører det mig ikke længere]. Det er en sang om at nå bristepunktet og endelig sige fra.