San Sevda Mısın Lyrics in Norwegian by Buray

Home / Lyrics translation / Buray / San Sevda Mısın

Below, I translated the lyrics of the song San Sevda Mısın by Buray from Turkish to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ingen håp, ingen lys i øynene dine

La meg fortsatt være den som venter

Ingen ild, ingen varme i hendene dine

Jeg brenner, så lenge din kjærlighet er der

Bank på døren min, kom plutselig inn

Du er alltid velkommen

Tungen min blir bundet hvis ordene flyr fra tankene mine

Min vakre gjest, du er alltid velkommen

Er du kjærlighet eller løgn og bedrag?

Som blir min store plage og sender meg ut i sorg

Det er som om det er noe ulevd i din kjerne

Som forblir et uoppfylt ønske i meg

Er du kjærlighet eller løgn og bedrag?

Som blir min store plage og sender meg ut i sorg

Det er som om det er noe ulevd i din kjerne

Som forblir et uoppfylt ønske i meg

Er du kjærlighet eller løgn og bedrag?

Som blir min store plage og sender meg ut i sorg

Det er som om det er noe ulevd i din kjerne

Som forblir et uoppfylt ønske i meg

Bank på døren min, kom plutselig inn

Du er alltid velkommen

Tungen min blir bundet hvis ordene flyr fra tankene mine

Min vakre gjest, du er alltid velkommen

Er du kjærlighet eller løgn og bedrag?

Som blir min store plage og sender meg ut i sorg

Det er som om det er noe ulevd i din kjerne

Som forblir et uoppfylt ønske i meg

Er du kjærlighet eller løgn og bedrag?

Som blir min store plage og sender meg ut i sorg

Det er som om det er noe ulevd i din kjerne

Som forblir et uoppfylt ønske i meg

Som ser bort fra kjærlighetene jeg har samlet

Did you like this lyrics translation?

Püsküllü belam — Min kvast-prydede plage

Püsküllü belam er et fargerikt og uvanlig uttrykk som bokstavelig talt betyr

I «Sen Sevda Mısın» møter vi en person som er dypt forelsket, men også full av tvil. Han venter på at den han elsker skal komme inn i livet hans, selv om det ikke er noe håp eller varme å finne i den andres øyne eller hender. Han er villig til å brenne for kjærligheten, og sier «Ben yanarım aşkın sağ olsun» [Jeg vil brenne, la din kjærlighet leve].

Det er en fascinerende blanding av sårbarhet og en nesten desperat hengivenhet. Han ber den andre om å banke på døren og komme inn, for «Her zaman başımın üstünde senin yerin» [Din plass er alltid over hodet mitt]. Men den store usikkerheten ligger i spørsmålet «Sen sevda mısın yoksa yalan dolan?» [Er du kjærlighet, eller er du løgn og bedrag?]. Han lurer på om denne personen er en «püsküllü belam olup derde salan» [min fryktelige plage som kaster meg ut i trøbbel], og føler at det er noe ulevd i den andres sjel, noe som har blitt et uoppfylt ønske i hans eget hjerte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including San Sevda Mısın by Buray!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Buray San Sevda Mısın Lyrics