IDOL Lyrics in Croatian by BTS
얼쑤 je uzvik oduševljenja i slavlja, sličan našem "Ura!" ili "Živjeli!". To je tradicionalni korejski uzvik koji se često koristi u narodnoj glazbi i plesovima, poput pansorija.
U pjesmi "IDOL", BTS koristi ovaj uzvik kako bi izrazili ponos i radost zbog toga tko su, unatoč kritikama. Njegovo uključivanje daje pjesmi jedinstveni korejski štih i slavi njihovu kulturnu baštinu, čineći ga zanimljivim i energičnim izborom.
Pripremite se za pravu himnu samopouzdanja! U pjesmi "IDOL" BTS nam poručuje da ih možemo zvati kako god želimo – umjetnicima, idolima, ili bilo čime drugim – ali oni su ponosni na to tko jesu. Kažu: "I'm proud of it, nan jayuropne" [Ponosim se time, slobodan sam], jasno nam dajući do znanja da ih tuđa mišljenja ne dotiču. Ne mare za kritike, jer, kako kažu: "I know what I am, I know what I want, I never gon' change" [Znam tko sam, znam što želim, nikada se neću promijeniti].
Ova pjesma je čista energija i slavljenje individualnosti. BTS nam poručuje da se ne damo zaustaviti u ljubavi prema sebi: "You can't stop me lovin' myself" [Ne možeš me spriječiti da volim sebe]. Sviđa mi se kako koriste tradicionalne korejske uzvike poput "eolssu jota" i "jihwaja jota" da bi pojačali osjećaj radosti i slavlja. Govore o tome kako u sebi nose "nekoliko desetaka, nekoliko stotina mene" i da je to u redu, jer su to sve oni. Poruka je jasna: budite svoji, volite sebe i ne dajte da vas itko zaustavi!
