Boy With Luv Lyrics in Greek by BTS, Halsey

Home / Lyrics translation / BTS / Boy With Luv

Below, I translated the lyrics of the song Boy With Luv by BTS from Korean to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

modeun ge gunggeumhae

Είμαι περίεργος για τα πάντα

mwoga neol haengbokage haneunji

Τι σε κάνει ευτυχισμένο

nae meorimate dugo sipeo

Θέλω να το έχω δίπλα στο κρεβάτι μου

ne modeun geol da gareuchyeojwo

Δίδαξέ μου τα πάντα για σένα

naneun

Εγώ

jeo haneureul nopi nalgo isseo

Πετάω ψηλά σε αυτόν τον ουρανό

geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero

Με τα δύο φτερά που μου έδωσες τότε

ije yeogin neomu nopa

Τώρα είναι πολύ ψηλά εδώ

nan nae nune neol matchugo sipeo

Θέλω να σε βλέπω στα μάτια μου

ne jeonbureul hamkkehago sipeo

Θέλω να μοιραστώ τα πάντα σου

ije jogeumeun na algesseo

Τώρα καταλαβαίνω λίγο

neol alge doen ihuya

Είναι αφότου σε γνώρισα

nae salmeun ontong neoya

Η ζωή μου είναι όλη εσύ

sasohan ge sasohaji anke

Τα ασήμαντα να μην είναι ασήμαντα

mandeureobeorin neoraneun byeol

Το αστέρι που είσαι εσύ, που τα έκανες

hanabuteo yeolkkaji

Από το ένα ως το δέκα

modeun ge teukbyeolhaji

Όλα είναι ξεχωριστά

neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa

Τα ενδιαφέροντά σου, το περπάτημά σου, ο τρόπος που μιλάς και

sasohan jageun seupgwandeulkkaji

Ακόμα και οι ασήμαντες μικρές σου συνήθειες

da malhaji

Τα λέω όλα

neomu jakdeon naega yeongungi doen georago

Ότι ο τόσο μικρός εγώ έγινα ήρωας

nan malhaji

Λέω

unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieotdago

Ότι η μοίρα δεν ήταν ποτέ δική μου από την αρχή

segyeui pyeonghwa

Η ειρήνη του κόσμου

geodaehan jilseo

Η μεγάλη τάξη

geujeo neol jikil geoya nan

Απλά θα σε προστατέψω εγώ

naneun

Εγώ

jeo haneureul nopi nalgo isseo

Πετάω ψηλά σε αυτόν τον ουρανό

geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero

Με τα δύο φτερά που μου έδωσες τότε

ije yeogin neomu nopa

Τώρα είναι πολύ ψηλά εδώ

nan nae nune neol matchugo sipeo

Θέλω να σε βλέπω στα μάτια μου

ne jeonbureul hamkkehago sipeo

Θέλω να μοιραστώ τα πάντα σου

ije jogeumeun na algesseo

Τώρα καταλαβαίνω λίγο

tuk kkanoko malhalge

Θα μιλήσω ειλικρινά

nado moreuge himi deureogagido haesseo

Μερικές φορές έβαζα δύναμη χωρίς να το καταλάβω

nopabeorin sky keojyeobeorin hall

Ο ουρανός που έγινε ψηλός, η αίθουσα που μεγάλωσε

ttaeron domangchige haedalramyeo gidohaesseo

Μερικές φορές προσευχήθηκα να μου επιτραπεί να αποδράσω

But neoui sangcheoneun naui sangcheo

Αλλά η πληγή σου είναι η πληγή μου

kkaedarasseul ttae na dajimhaetdeongeol

Αυτό που ορκίστηκα όταν το συνειδητοποίησα

nega jun ikaruseuui nalgaero

Με τα φτερά του Ίκαρου που μου έδωσες

taeyangi anin neoegero

Όχι στον ήλιο, αλλά σε σένα

ne jeonbureul hamkkehago sipeo

Θέλω να μοιραστώ τα πάντα σου

ije jogeumeun na algesseo

Τώρα καταλαβαίνω λίγο

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

이카루스 — Ίκαρος

Το "이카루스" (Ikarus) αναφέρεται στον Ίκαρο, τον μυθικό χαρακτήρα από την ελληνική μυθολογία που πέταξε πολύ κοντά στον ήλιο με φτερά από κερί και έπεσε.

Στο τραγούδι, οι BTS χρησιμοποιούν αυτή την αναφορά για να δείξουν ότι, σε αντίθεση με τον Ίκαρο που καταστράφηκε από την υπερβολική φιλοδοξία, αυτοί θα χρησιμοποιήσουν τα φτερά που τους έδωσε η αγάπη για να πετάξουν προς το αγαπημένο τους πρόσωπο, όχι προς τον ήλιο. Είναι μια όμορφη και ποιητική ανατροπή ενός γνωστού μύθου.

Το "Boy With Luv" των BTS με τη Halsey είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την αγάπη που σε αλλάζει και σε κάνει να βλέπεις τον κόσμο διαφορετικά. Ο στίχος "모든 게 궁금해 / Tell me / Yeah yeah / 뭐가 널 행복하게 하는지 / Text me" [Όλα με ενδιαφέρουν / Πες μου / Ναι ναι / Τι σε κάνει ευτυχισμένο; / Στείλε μου μήνυμα] δείχνει πόσο πολύ θέλει ο τραγουδιστής να μάθει τα πάντα για το άτομο που αγαπάει.

Είναι σαν να λέει ότι πριν από αυτή την αγάπη, μπορεί να ένιωθε χαμένος ή να έψαχνε για κάτι μεγάλο, όπως "세계의 평화 / 거대한 질서" [την παγκόσμια ειρήνη / τη μεγάλη τάξη]. Αλλά τώρα, η αγάπη του τον κάνει να νιώθει δυνατός, σαν "a boy with luv", και το μόνο που θέλει είναι να προστατεύσει αυτό το άτομο. Είναι μια γλυκιά υπενθύμιση ότι η αληθινή δύναμη βρίσκεται στην αγάπη και στην εκτίμηση των μικρών πραγμάτων.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BTS Boy With Luv Lyrics