Can't Make You Love Me Lyrics in Spanish Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Can't Make You Love Me by Britney Spears from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sólo soy una chica enamorada de ti
No me importa el dinero
No me provoca ni la mitad de emoción
Comparado con pensar en ti, cariño, no
Así que dime que aún me deseas
Si tan solo pudiera cambiar los autos lujosos
Por una oportunidad hoy, no hay comparación
Podría estar sentada con las estrellas de cine
Todos dicen que lo tengo todo
Pero no logro que me ames
¿Es mi vida o lo que hago?
No logro que me ames
Sólo soy una chica enamorada de ti
He pasado por cambios, yeah
Pero sigo siendo la chica que solías conocer
Eso no me ha cambiado
Así que dime por qué tuviste que irte
Cariño, cambiaré los autos lujosos
Por una oportunidad hoy, no hay comparación
Podría estar sentada con las estrellas de cine
Todos dicen que simplemente lo tengo todo
Pero no logro que me ames
¿Es mi vida o lo que hago?
No logro que me ames
Sólo soy una chica enamorada de ti, nene, está bien
Yeah, yeah, yeah
Yay, yay
Está bien
Sólo la idea de estar cerca de ti
Es incomparable
Debería estar feliz con la vida que llevo y las cosas que hago
Parece que lo tengo todo
No puedo lograr que me ames, que me ames, bebé
Es mi vida, ¿qué puedo hacer?
No logro que me ames
Sólo soy una chica enamorada de ti
No logro que me ames
¿Es mi vida o lo que hago?
No logro que me ames No logro que me ames oh, está bien
Sólo soy una chica enamorada de ti, yeah
Sólo soy una chica enamorada de ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Qué hace una súper estrella pedir algo tan simple como amor verdadero? En “Can’t Make You Love Me”, la estadounidense Britney Spears se quita las lentejuelas y se muestra como “solo una chica con un crush”. A lo largo de la letra contrasta jets privados, coches lujosos y fiestas con celebridades con un deseo mucho más terrenal: que esa persona especial la quiera por quien es, no por el brillo que la rodea. La canción enseña vocabulario sobre la fama, los lujos y los sentimientos, pero su tono es cercano y vulnerable.

Mensaje central: tenerlo “todo” no sirve si no puedes conseguir lo único que no se compra: el amor auténtico. Britney admite que no importa cuánto cambie, cuánto dinero gane o cuántos focos la iluminen; nada de eso puede obligar a alguien a enamorarse. Con ritmo pop y frases sencillas, transmite una lección poderosa para cualquier estudiante de español: la verdadera riqueza está en las emociones sinceras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Make You Love Me by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T MAKE YOU LOVE ME BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.