You Give Love A Bad Name Lyrics in Turkish Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song You Give Love A Bad Name by Bon Jovi from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kalbimden vuruldum
Ve suçlu sensin
Sevgilim, aşka kötü bir isim veriyorsun
Sattığın şey bir meleğin gülümsemesi
Bana cenneti vaat ettin ve beni cehenneme sürükledin
Aşk zincirleri beni ele geçirdi
Tutku bir hapishane olduğunda, ondan kurtulamazsın
Sen dolu bir silahsın
Kaçacak yer yok
Kimse beni kurtaramaz
Hasar verildi
Kalbimden vuruldum
Ve suçlu sensin
Aşka kötü bir isim veriyorsun
Ben rolümü oynuyorum, sen oyununu oynuyorsun
Aşka kötü bir isim veriyorsun
Aşkın adını
Kirletiyorsun
Dudaklarına gülümsemeni çiz
Parmak uçlarında kan kırmızısı tırnaklar
Bir okul çocuğunun hayali, çok utangaç davranıyorsun
İlk öpücüğün ilk veda öpücüğündü
Sen dolu bir silahsın
Kaçacak yer yok
Kimse beni kurtaramaz
Hasar verildi
Kalbimden vuruldum
Ve suçlu sensin
Aşka kötü bir isim veriyorsun
Ben rolümü oynuyorum, sen oyununu oynuyorsun
Aşka kötü bir isim veriyorsun
Aşkın adını
Kalbimden vuruldum
Ve suçlu sensin
Aşka kötü bir isim veriyorsun
Ben rolümü oynuyorum, sen oyununu oynuyorsun
Aşka kötü bir isim veriyorsun
Kalbimden vuruldum
Ve suçlu sensin
Aşka kötü bir isim veriyorsun
Ben rolümü oynuyorum, sen oyununu oynuyorsun
Aşka kötü bir isim veriyorsun
Aşkın adını
Aşkın adını
Kirletiyorsun
Aşkın adını
Aşkın adını
Kirletiyorsun
Aşkın adını
Aşkın adını
Kirletiyorsun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Richard Sambora, Desmond Child, Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?

blamesuçlamak

Blame kelimesi 'suçlamak' veya 'sorumlu tutmak' anlamına gelir. Bu şarkıda, Bon Jovi aşkın kötü bir isim almasının sorumluluğunu birine yüklüyor.

Şarkının ana temasını oluşturan bu kelime, bir ilişkinin sona ermesi veya kötüye gitmesi durumunda kimin sorumlu olduğunu sorgulayan güçlü bir ifade. Şarkı boyunca tekrarlanan "You're to blame" (Suçlu sensin) ifadesi, bu kelimenin şarkının mesajındaki merkezi rolünü vurguluyor.

Bon Jovi'nin bu efsanevi rock marşı, fena halde ters gitmiş bir aşk hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, kendini kalbinden vurulmuş gibi hissediyor ve bunun suçlusunun kim olduğunu çok iyi biliyor: ona ihanet eden sevgilisi. Şarkıya göre bu kadın, dışarıdan bir melek gibi görünse de aslında göründüğü gibi değil. Ona cenneti vaat edip cehennemi yaşatmış. Bu yüzden şarkıcı, onun bu davranışlarıyla aşka kötü bir şöhret kazandırdığını yani 'aşkın adını lekelediğini' söylüyor.

Şarkının sözleri, bu aldatıcı kadını tehlikeli ve karşı konulmaz bir güç olarak tasvir ediyor. 'Dolu bir silah' gibi tehlikeli ve ondan kaçış yok. Şarkıcı, bu tutkunun bir 'hapishaneye' dönüştüğünü ve artık kurtuluşun olmadığını hissediyor. Kısacası bu şarkı, aldatıcı görünümlerin ve zehirli bir ilişkinin yol açtığı kalp kırıklığının ve ihanetin güçlü bir ifadesidir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Give Love A Bad Name by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU GIVE LOVE A BAD NAME BY BON JOVI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS