Never Say Goodbye Lyrics in Turkish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Never Say Goodbye by Bon Jovi from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bu dumanlı odada otururken
Gece bitmek üzere
Zamanımı yabancılarla geçiriyorum
Ama bu şişe tek arkadaşım
Park ettiğimiz zamanı hatırla
Karanlıkta Butler Sokağı'nda
Anahtarları kaybettiğimiz zamanı hatırla
Ve sen arka koltuğumda ondan fazlasını kaybettin, bebeğim
Konuştuğumuz zamanı hatırla
Kaçıp onların kalplerini kıracağımızı
Birlikte
Sonsuza dek
Asla veda etme
Asla veda etme
Sen, ben ve eski arkadaşlarım
Hiç bitmemesini umarak
Veda et
Asla veda etme
Tutunuyoruz, denemeliyiz
Asla veda etmemek için tutunuyoruz
Okulu astığımız günleri hatırla
Araba yarışı yapıp havalı olduğumuz
Bir altılı bira ve radyo ile
Gidecek hiçbir yere ihtiyacımız yoktu
O gece baloda hatırla
Sen ve ben kavga etmiştik
Ama grup en sevdiğimiz şarkıyı çaldı
Ve seni kollarıma çok sıkıca aldım
Çok yakın dans ettik
Çok yavaş dans ettik
Ve seni asla bırakmayacağıma yemin ettim
Birlikte
Sonsuza dek
Asla veda etme
Asla veda etme
Sen, ben ve eski arkadaşlarım
Hiç bitmemesini umarak
Veda et, asla veda etme
Tutunuyoruz, denemeliyiz
Asla veda etmemek için tutunuyoruz
Sanırım konuşurduk derdin
Kaçmaktan bahsederdik
Onların kalplerini kırardık
Birlikte
Sonsuza dek
Asla veda etme
Asla veda etme
Sen, ben ve eski arkadaşlarım
Hiç bitmemesini umarak
Veda et, asla veda etme
Tutunuyoruz, denemeliyiz
Asla veda etmemek için tutunuyoruz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

busting outkaçıp gitmek / kurtulmak

Busting out ifadesi, bir yerden veya durumdan hızla ve genellikle zorla kaçmak, kurtulmak anlamına gelir.

Şarkıda, Bon Jovi gençlik anılarına atıfta bulunarak "Remember how we used to talk about busting out we'd break their hearts" (Hatırlıyor musun, kaçıp gitmekten, onların kalbplerini kırmaktan bahsederdik) diyor. Bu, gençlerin kısıtlamalardan kurtulma, kendi yollarını çizme ve belki de ebeveynlerinin veya toplumun beklentilerini kırma arzusunu ifade ediyor. Bu ifade, şarkının asi ve özgür ruhlu gençlik temasını çok iyi yansıtıyor.

Bon Jovi'den "Never Say Goodbye" şarkısı, gençlik aşkının ve arkadaşlıkların unutulmaz anılarını anlatan nostaljik bir yolculuk. Şarkıcı, dumanlı bir odada yalnız başına otururken, geçmişe dönüp eski günleri hatırlıyor. Butler Sokağı'nda park ettikleri zamanları, anahtarlarını kaybettiklerini ve arka koltukta yaşananları anımsıyor. "Remember when we lost the keys / And you lost more than that in my back seat, baby" [Anahtarları kaybettiğimiz zamanı hatırla / Ve sen arka koltuğumda bundan daha fazlasını kaybetmiştin, bebeğim] dizeleriyle o anları bize aktarıyor.

Şarkı, okuldan kaçtıkları, arabalarla yarıştıkları ve radyoda müzik dinleyerek geçirdikleri tasasız günleri de hatırlatıyor. Mezuniyet balosunda çıkan bir kavgayı ve favori şarkıları çalmaya başladığında nasıl dans ettiklerini anlatıyor. "We danced so close / We danced so slow / And I swore I'd never let you go" [Çok yakın dans ettik / Çok yavaş dans ettik / Ve seni asla bırakmayacağıma yemin ettim] sözleriyle o anki duygularını dile getiriyor. Bu şarkı, ayrılıklara rağmen o anıları ve bağları asla unutmamak, her zaman hatırlamak üzerine kurulu. "Never say goodbye" [Asla veda etme] diyerek bu güçlü bağı vurguluyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Say Goodbye by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER SAY GOODBYE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS