These Days Lyrics in Turkish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song These Days by Bon Jovi from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Etrafta dolaşıyordum, kalabalıkta sadece bir yüz
Kendimi yağmurdan korumaya çalışıyordum
Bir serseri kralın strafor taç taktığını gördüm
Acaba ben de aynı şekilde mi bitecektim diye merak ettim
Köşede bir adam var
Değişim hakkında eski şarkılar söylüyor
Herkesin taşıyacak bir çarmıhı var bu günlerde
Biraz sığınak aramak için geldi
Hayallerle dolu bir bavulla
Bulvardaki bir motel odasına
Sanırım James Dean olmaya çalışıyor
Tüm müritleri görmüş
Ve tüm olmak isteyenleri
Bu günlerde kimse kendisi olmak istemiyor
Yine de bu günlerden başka tutunacak hiçbir şey yok
Bu günlerde yıldızlar ulaşılamaz görünüyor
Bu günlerde sokaklarda merdiven yok
Hayır, hayır, hayır
Bu günler hızlı
Bu zarafetsiz çağda hiçbir şey kalıcı değil
Bu günlerde bizden başka kimse kalmadı
Jimmy iki bacağını da kırdı
Uçmayı öğrenmeye çalışırken
İkinci kat penceresinden
Sadece atladı ve gözlerini kapattı
Annesi onun deli olduğunu söyledi
O dedi ki: 'Anne, denemek zorundayım
Tüm kahramanlarımın öldüğünü bilmiyor musun?
Ve sanırım, yok olmaktansa ölmeyi tercih ederim
Bu günlerde yıldızlar ulaşılamaz görünüyor
Ama bu günlerde sokaklarda merdiven yok
Bu günler hızlı
Bu zarafetsiz çağda aşk kalıcı değil
Masumiyet bile gece yarısı trenine binmiş
Ve bu günlerde bizden başka kimse kalmadı
Roma'nın hala yandığını biliyorum
Zamanlar değişmiş olsa da
Bu dünya dönmeye devam etti
Ve dönmeye, dönmeye, dönmeye
Bu günlerde
Bu günlerde yıldızlar ulaşılamaz görünüyor
Ama bu günlerde bu sokaklarda merdiven yok
Hayır, hayır, hayır
Bu günler hızlı
Aşk kalıcı değil
Harcanacak zaman yok
Suçu üstlenecek kimse kalmadı
Hayır, hayır, hayır
Bu günlerde bizden başka kimse kalmadı
Bu günlerde bizden başka kimse kalmadı
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?

vagabondserseri, aylak

Vagabond kelimesi 'serseri' veya 'aylak' anlamına gelir. Şarkıda, Bon Jovi bu kelimeyi "vagabond king wear a Styrofoam crown" (köpük taç takan bir serseri kral) dizesinde kullanarak, toplumun kenarında yaşayan, belki de hayata farklı bir gözle bakan bir karakteri tasvir ediyor.

Bu kelime, sıradan bir yaşam sürmeyen, özgür ruhlu ama aynı zamanda belki de toplumdan dışlanmış bir figürü çağrıştırır. Şarkının genel teması olan 'bu günler'deki zorluklar ve hayatta kalma mücadelesiyle de uyumlu, düşündürücü bir kelimedir.

Bon Jovi'den "These Days", hayatın zorlukları ve değişen dünyanın bir özeti gibi. Şarkı, kalabalıkta kaybolmuş bir yüzün yağmurdan kaçmaya çalışmasını anlatıyor. "Styrofoam'dan bir taç takan bir serseri kral" görüyor ve kendisinin de aynı sona ulaşıp ulaşmayacağını merak ediyor. Bu, günümüz dünyasında insanların ne kadar kırılgan olabileceğini gösteriyor.

Şarkı, umutlarını bir bavula doldurup gelen bir kadından bahsediyor, "James Dean olmaya çalışıyor" gibi. Herkesin bir şeylere tutunmaya çalıştığı ama kimsenin gerçekten kendisi olmak istemediği bir çağda yaşıyoruz. "Jimmy ayakkabıları kırıldı iki bacağını / Uçmayı öğrenmeye çalışırken" dizeleri, umutsuz bir denemeyi ve hayatta kalma mücadelesini anlatıyor. Şarkı, yıldızların ulaşılamaz olduğunu ve sokaklarda bir merdiven olmadığını söylüyor. Bu, hayallerin ne kadar zor gerçekleştiğini ve dünyanın hızla değiştiğini vurguluyor. "Aşk bu narin çağda kalıcı değil" diyerek, ilişkilerin bile ne kadar geçici olabileceğini belirtiyor. Sonunda, "Bu günlerde bizden başka kimse kalmadı" diyerek, bu zor zamanlarda birbirimize tutunmanın önemini hatırlatıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Days by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE DAYS BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS