In These Arms Lyrics in Turkish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song In These Arms by Bon Jovi from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bağlılık istiyorsun
Bu gözlere bak
Ateşle yanıyorlar, evet
Sonsuza dek
Ve her şeyi yapardım
Yalvarırdım, çalardım, ölürdüm
Bu gece seni kollarımda tutmak için
Bebeğim, seni istiyorum
Güllerin yağmuru istediği gibi
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun
Şairin acıya ihtiyacı olduğu gibi
Ve her şeyi verirdim
Kanımı, aşkımı, hayatımı
Eğer bu gece bu kollarımda olsaydın
Seni tutardım, sana ihtiyacım olurdu
Senin için diz çökerdim
Ve her şeyi yoluna koyardım
Eğer bu kollarımda olsaydın
Seni severdim, seni memnun ederdim
Sana asla seni terk etmeyeceğimi söylerdim
Ve seni sonsuza dek severdim
Eğer bu gece bu kollarımda olsaydın
Güneşe baktık
Ve bir söz verdik
Bu dünyanın
Bizi asla kör etmeyeceğine dair bir söz
Ve bunlar bizim sözlerimizdi
Sözlerimiz şarkılarımızdı
Şarkılarımız dualarımızdır
Bu dualar beni güçlü tutuyor
Ve hala İnanıyorum
Eğer bu kollarımda olsaydın
Seni tutardım, sana ihtiyacım olurdu
Senin için diz çökerdim
Ve her şeyi yoluna koyardım
Eğer bu kollarımda olsaydın
Seni severdim, seni memnun ederdim
Sana asla seni terk etmeyeceğimi söylerdim
Ve seni sonsuza dek severdim
Eğer bu gece bu kollarımda olsaydın
Kıyafetlerin hala odamızın her yerine dağılmış durumda
Burası hala senin ucuz parfümünün kokusuyla dolu
Buradaki her şey bana seni hatırlatıyor
Yapmayacağım hiçbir şey yok
Ve bunlar bizim sözlerimizdi
Beni güçlü tutuyorlar bebeğim
Seni tutardım, sana ihtiyacım olurdu
Senin için diz çökerdim
Ve her şeyi yoluna koyardım
Eğer bu kollarımda olsaydın
Seni severdim, seni memnun ederdim
Sana asla seni terk etmeyeceğimi söylerdim
Ve seni sonsuza dek severdim
Eğer bu gece bu kollarımda olsaydın
Eğer bu gece bu kollarımda olsaydın
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

commitmentbağlılık

Commitment kelimesi 'bağlılık' veya 'adanmışlık' anlamına gelir. Bir ilişkiye veya bir amaca duyulan derin ve kalıcı bir sözü ifade eder.

Bu şarkıda Bon Jovi, sevgilisine olan sarsılmaz bağlılığını vurgulamak için bu kelimeyi kullanır. "You want commitment / Take a look into these eyes" (Bağlılık mı istiyorsun? / Bu gözlere bak) diyerek, aşkının ne kadar güçlü ve kalıcı olduğunu etkileyici bir şekilde dile getiriyor. Bu kelime, şarkının ana temasını ve duygusal derinliğini çok iyi yansıtır.

Bon Jovi'den "In These Arms", aşkın ve bağlılığın ne kadar güçlü olabileceğini anlatan harika bir şarkı. Şarkıcı, sevdiği kişiye olan derin bağlılığını ve onu ne kadar çok istediğini anlatıyor. Gözlerinin alev alev yandığını ve bu ateşin "zamanın sonuna kadar" süreceğini söylüyor. Onu kollarına almak için her şeyi yapmaya hazır: "Yalvarırım, çalarım, ölürüm" diyor. Bu sözler, aşkı için ne kadar ileri gidebileceğini gösteriyor, değil mi?

Şarkı boyunca, sevdiği kişiye duyduğu ihtiyacı çok güzel benzetmelerle ifade ediyor. Tıpkı güllerin yağmura ihtiyaç duyması gibi ona ihtiyaç duyduğunu ("Like the roses want the rain") ve şairin acıya ihtiyaç duyması gibi ona ihtiyacı olduğunu ("Like the poet needs the pain") söylüyor. Hatta onun için kanını, sevgisini ve hayatını verebileceğini bile belirtiyor. Geçmişte birlikte verdikleri bir sözden bahsediyor, bu dünyanın onları kör etmeyeceğine dair bir sözden. Bu sözler, onların şarkıları ve duaları olmuş, onu güçlü tutmuş. Odasında hala dağılmış duran kıyafetleri ve ucuz parfümünün kokusuyla, her şeyin onu hatırlattığını söylemesi, ayrılığın acısını ve özlemini çok net bir şekilde ortaya koyuyor. Bu şarkı, aşkın ve özlemin ne kadar yakıcı olabileceğini hissettiriyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In These Arms by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THESE ARMS BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS