This Ain’t A Love Song Lyrics in Turkish by Bon Jovi
Renegades kelimesi 'isyancılar' veya 'dönekler' anlamına gelir. Genellikle bir gruptan ayrılıp farklı bir yola giden veya kurallara uymayan kişileri tanımlamak için kullanılır.
Şarkıda Bon Jovi, sevgilisiyle birlikte bir maskeli baloda dans ettikleri anıları anlatırken bu kelimeyi kullanır: "You and I were the renegades" (Sen ve ben isyancılardık). Bu, onların aşklarının sıradan olmadığını, belki de toplumsal normlara meydan okuyan veya kendi kurallarını koyan bir ilişki olduğunu ima eder. Kelimenin bu bağlamda kullanılması, ilişkinin tutkulu ve asi doğasını vurgulayarak dinleyicide merak uyandırır.
Bon Jovi'den "This Ain't A Love Song" ile kalbi kırık bir rock baladına hazır olun! Bu şarkı, biten bir ilişkinin ardından yaşanan hayal kırıklığını ve kabullenmeyi anlatıyor. Şarkıcı, "I should have seen it coming when the roses died" [Güller öldüğünde anlamalıydım] diyerek ilişkinin sonunun işaretlerini nasıl gözden kaçırdığını itiraf ediyor. Aşkının onu nasıl deliliğe sürüklediğini, "Your love drove me crazy, baby" [Aşkın beni çıldırttı bebeğim] sözleriyle dile getiriyor.
Bu şarkı, bir zamanlar büyük umutlarla bakılan bir aşkın aslında hiç de öyle olmadığını fark etmenin hikayesi. Şarkıcı, "If the love that I got for you is gone... Then I'm wrong, yeah I'm wrong, this ain't a love song" [Sana olan aşkım gittiyse... O zaman yanılıyorum, evet yanılıyorum, bu bir aşk şarkısı değil] diyerek acı gerçeği kabul ediyor. Geçmişteki güzel anıların sadece kendi zihninde bir efsane olduğunu, "We were just a legend in my mind" [Sadece zihnimde bir efsaneydik] sözleriyle ifade ediyor. Bu, biten bir aşkın ardından gelen o buruk ama dürüst kabulleniş anlarını çok güzel anlatıyor.
