Wanted Dead Or Alive Lyrics in Latvian by Bon Jovi
Cowboy tulkojumā nozīmē 'kovbojs'. Tas ir interesants vārds, kas uzreiz rada spēcīgu tēlu un asociācijas ar Amerikas Rietumiem, brīvību un piedzīvojumiem.
Dziesmā Bon Jovi izmanto vārdu "cowboy", lai aprakstītu sevi kā mūsdienu kovboju, kurš jāj uz "tērauda zirga" (motocikla) un ir meklēšanā. Tas piešķir dziesmai romantisku, dumpiniecisku un nedaudz bīstamu noskaņu, kas ir ļoti pievilcīga.
Draugi, sagatavojieties ceļojumam ar Bon Jovi klasiku "Wanted Dead Or Alive"! Šī dziesma ir kā atklāta grāmata par mūziķa dzīvi ceļā, kas bieži vien ir vientuļa un pilna izaicinājumu. Viņš sevi salīdzina ar kovboju, kurš jāj uz tērauda zirga — "I'm a cowboy, on a steel horse I ride" [Esmu kovbojs, jāju uz tērauda zirga]. Tas lieliski raksturo viņa dzīvi uz ceļa, koncertējot un pārvietojoties no vienas vietas uz otru.
Dziesma atklāj arī to, ka, lai gan viņš redz miljoniem seju un uzstājas pūļiem, dziļi sirdī viņš jūtas vientuļš. "And people I meet, always go their separate ways" [Un cilvēki, ko satieku, vienmēr iet katrs savu ceļu]. Ir dienas, kad viņš pat neatšķir dienu no nakts, izņemot pēc izdzertās pudeles — "Sometimes you tell the day by the bottle that you drink" [Reizēm tu zini, kura diena ir, pēc pudeles, ko dzer]. Bet, neskatoties uz visu, viņš stāv stiprs un lepns, jo ir apceļojis visu pasauli un uzstājies visur — "I've been everywhere, still I'm standing tall, I've seen a million faces, and I've rocked them all" [Esmu bijis visur, tomēr stāvu stalti, esmu redzējis miljoniem seju un esmu tās visas iekustinājis]. Tas ir spēcīgs apliecinājums viņa neatlaidībai un mīlestībai pret mūziku.
