Always Lyrics in Latvian by Bon Jovi
Heavens burst ir spēcīga un dramatiska frāze, kas nozīmē 'debesis plīst' vai 'debesis sabrūk'. Tā nav ikdienišķa izteiksme, un tā piešķir dziesmai episku sajūtu.
Šajā dziesmā Bon Jovi to izmanto, lai uzsvērtu savas mīlestības mūžīgumu un bezgalību. Viņš dzied, ka mīlēs tevi "till the heavens burst", kas nozīmē, ka viņa mīlestība ilgs pat tad, kad pasaule, kā mēs to zinām, beigsies. Tas ir ļoti poētisks veids, kā izteikt absolūtu uzticību un apņemšanos.
Šī Bon Jovi dziesma, "Always", ir par tādu mīlestību, kas nepazīst robežas. Tā ir par vīrieti, kurš ir dziļi ievainots pēc tam, kad viņa mīļotā ir aizgājusi, un viņš to atklāj ar vārdiem: "This romeo is bleeding, But you can't see his blood" [Šis Romeo asiņo, bet tu neredzi viņa asinis]. Viņš jūtas noslīcis savās bēdās, sakot: "It's been raining since you left me, Now I'm drowning in the flood" [Līst, kopš tu mani pameti, tagad es slīkstu plūdos].
Neskatoties uz sāpēm, viņš sola mīlēt viņu mūžīgi, pat ja zvaigznes pārstāj spīdēt vai debesis sabrūk. Viņš atzīst savas kļūdas, sakot: "I've made mistakes, I'm just a man" [Esmu kļūdījies, esmu tikai cilvēks]. Viņš ilgojas pēc iespējas atgūt viņu un ir gatavs darīt visu, lai to panāktu, pat ja tas nozīmētu mirt par viņu. Viņš lūdz vēl vienu iespēju, lai viņi varētu sākt jaunu dzīvi, kur "the sun still shines" [saule joprojām spīd].
