It’s My Life Lyrics in Latvian by Bon Jovi
Vārds departed nozīmē 'aizgājušie' vai 'tie, kas ir miruši'. Tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tas piešķir dziesmai dziļāku, gandrīz filozofisku toni.
Dziesmas sākumā Bon Jovi dzied: "No silent prayer for the faith-departed" (Nav klusas lūgšanas par tiem, kas zaudējuši ticību). Šeit tas netiek lietots burtiskā nozīmē par mirušajiem, bet gan par tiem, kas ir zaudējuši savu ticību vai cerību, un dziesma ir aicinājums viņiem atgūties un dzīvot pilnvērtīgi.
Vai esi gatavs enerģijas lādiņam? Amerikāņu rokgrupas Bon Jovi dziesma "It's My Life" ir spēcīga himna, kas iedvesmo pārņemt savu dzīvi savās rokās. Tā nav dziesma tiem, kas padevušies, bet gan tiem, kas ir gatavi celties un skaļi paziņot par sevi pasaulei. Ar leģendāro rindiņu "It's my life / It's now or never / I ain't gonna live forever" (Tā ir mana dzīve / Tagad vai nekad / Es nedzīvošu mūžīgi), dziesma kļūst par atgādinājumu, ka dzīve ir īsa un tā ir jāizdzīvo pilnvērtīgi, šeit un tagad.
Dziesmas vārdi ir kā motivējošs sauciens rīkoties. Tajos ir atsauce gan uz Frenku Sinatru ar viņa slaveno frāzi "I did it my way" (Es to darīju pa savam), gan uz grupas agrākajiem varoņiem Tomiju un Džīnu, kuri nekad nepadevās. Galvenā vēsts ir skaidra: nepaļaujies uz veiksmi, bet radi savas iespējas pats. Kad dzīve met izaicinājumu, ir svarīgi "stand tall... Don't bend, don't break... don't back down" (stāvēt stalti... neliecies, nelūzti... neatkāpies). Tā ir dziesma par drosmi, neatlaidību un savas balss atrašanu.
