I’ll Be There For You Lyrics in Latvian by Bon Jovi
Suitcase nozīmē 'čemodāns'. Šis vārds ir interesants, jo tas ne tikai apzīmē ceļojuma somu, bet dziesmas kontekstā tam ir dziļāka, metaforiska nozīme.
Dziesmas sākumā Bon Jovi dzied: "I heard your suitcase say goodbye" (Es dzirdēju tavu čemodānu atvadāmies). Šeit čemodāns kļūst par atvadu simbolu, kas liecina par mīļotās personas aiziešanu un sirds sāpēm, ko tas rada. Tas ir spēcīgs tēls, kas uzreiz ievilina klausītāju dziesmas emocionālajā stāstā.
Bon Jovi dziesma "I'll Be There For You" ir par to sāpīgo brīdi, kad saproti, ka mīļotais cilvēks tevi pamet. Dziesmas varonis dzird koferu atvadu skaņas un jūt, ka viņa sirds ir salauzta. Viņš atzīst, ka nav bijis ideāls, piemēram, "I wasn't there when you were happy" [Es nebiju klāt, kad tu biji laimīga] un "Didn't mean to miss your birthday baby" [Negribēju nokavēt tavu dzimšanas dienu, mīļā].
Tomēr viņš ir gatavs darīt visu, lai atgūtu mīļoto. Viņš sola: "I'll be there for you / These five words I swear to you / When you breath I wanna be the air for you" [Es būšu tev blakus / Šos piecus vārdus es tev zvēru / Kad tu elposi, es gribu būt gaiss tev]. Tas ir tik spēcīgs solījums, vai ne? Viņš pat teic: "I'll steal the sun from the sky for you" [Es nozagšu sauli no debesīm tev], kas parāda, cik liela ir viņa mīlestība un izmisums.
