These Days Lyrics in Latvian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song These Days by Bon Jovi from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es staigāju apkārt, tikai seja pūlī
Mēģinot pasargāt sevi no lietus
Redzēju klaidoņu karali ar putuplasta kroni
Prātoju, vai es varētu beigt tāpat
Stūrī ir vīrietis
Dziedot vecas dziesmas par pārmaiņām
Katram ir savs krusts, ko nest, šajās dienās
Viņa nāca meklēt patvērumu
Ar koferi, pilnu sapņu
Uz moteļa istabu bulvārī
Domāju, viņa cenšas būt Džeimss Dīns
Viņa ir redzējusi visus mācekļus
Un visus, kas grib būt
Neviens nevēlas būt pats šajās dienās
Tomēr nav nekā, kam pieķerties, izņemot šīs dienas
Šajās dienās zvaigznes šķiet neaizsniedzamas
Šajās dienās uz ielām nav kāpņu
Nē, nē, nē
Šīs dienas ir ātras
Nekas nav mūžīgs šajā bez žēlastības laikmetā
Šajās dienās nav palicis neviens cits, tikai mēs
Džimijs Šū salauza abas kājas
Mēģinot iemācīties lidot
No otrā stāva loga
Viņš vienkārši nolēca un aizvēra acis
Viņa mamma teica, ka viņš ir traks
Viņš teica: "Mamma, man ir jāmēģina"
Vai tu nezini, ka visi mani varoņi nomira
Un es domāju, es labāk mirtu, nekā izgaistu
Šajās dienās zvaigznes šķiet neaizsniedzamas
Bet šajās dienās uz ielām nav kāpņu
Šīs dienas ir ātras
Mīlestība nav mūžīga šajā bez žēlastības laikmetā
Pat nevainība ir noķērusi pusnakts vilcienu
Un šajās dienās nav palicis neviens cits, tikai mēs
Es zinu, ka Roma joprojām deg
Lai gan laiki ir mainījušies
Šī pasaule turpināja griezties
Un griezties un griezties un griezties
Šajās dienās
Šajās dienās zvaigznes šķiet neaizsniedzamas
Bet šajās dienās uz šīm ielām nav kāpņu
Nē, nē, nē
Šīs dienas ir ātras
Mīlestība nav mūžīga
Nav laika tērēt
Nav palicis neviens, kas uzņemtos vainu
Nē, nē, nē
Šajās dienās nav palicis neviens cits, tikai mēs
Šajās dienās nav palicis neviens cits, tikai mēs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?

vagabondklaiņotājs

Vagabond nozīmē 'klaiņotājs' vai 'bezpajumtnieks'. Tas ir interesants vārds, kas apraksta cilvēku, kuram nav pastāvīgas dzīvesvietas un kurš bieži ceļo.

Dziesmā Bon Jovi to izmanto, lai radītu spilgtu tēlu par "vagabond king" (klaiņojošu karali) ar "Styrofoam crown" (putuplasta kroni), kas liek domāt par zaudētu cieņu un trauslu cerību. Šis vārds lieliski atspoguļo dziesmas tēmu par cīņu un izdzīvošanu mūsdienu pasaulē.

Bon Jovi dziesma "These Days" ir kā pastaiga pa pilsētu, kurā katrs ir savā veidā vientuļš, bet tomēr kopā ar citiem. Tā runā par to, cik grūti ir atrast savu vietu pasaulē, kurā "zvaigznes šķiet neaizsniedzamas" ("the stars seem out of reach") un "nav kāpņu uz ielām" ("there ain't a ladder on the streets").

Dziesma stāsta par dažādiem cilvēkiem – par "klaiņojošu karali ar putuplasta kroni" ("a vagabond king wear a Styrofoam crown"), par meiteni, kura "meklē patvērumu ar koferi pilnu sapņu" ("looking for some shelter with a suitcase full of dreams"), un par Džimiju, kurš "salauza abas kājas, mēģinot iemācīties lidot" ("Jimmy shoes busted both his legs, trying to learn to fly"). Visi viņi cenšas izdzīvot un atrast jēgu šajā "bezgaumīgajā laikmetā" ("graceless age"), kurā "neviens nevēlas būt pats" ("No one wants to be themselves these days"). Bet, kā saka Bon Jovi, "neviens nav palicis, izņemot mūs šajās dienās" ("There ain't nobody left but us these days"), kas liek domāt par kopību un cerību pat visgrūtākajos brīžos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Days by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE DAYS BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS