These Days Lyrics in Russian by Bon Jovi
Vagabond означает 'бродяга' или 'скиталец'. Это довольно редкое и образное слово, которое нечасто встречается в повседневной речи или песнях.
В этой песне Bon Jovi использует его, чтобы описать человека, который живет без постоянного дома, но при этом обладает неким достоинством, называя его "vagabond king" (король-бродяга). Это слово создает яркий образ и заставляет задуматься о судьбе и положении людей в современном мире.
Привет! Сегодня мы слушаем Bon Jovi и их песню "These Days". Это очень классная песня о том, как мир меняется, и не всегда в лучшую сторону. Лирический герой чувствует себя "just a face in the crowd" [просто одним лицом в толпе], наблюдая за людьми вокруг. Он видит "vagabond king wear a Styrofoam crown" [короля-бродягу в короне из пенопласта] и задается вопросом, не ждет ли его такая же судьба.
Песня говорит о том, что "Everybody's got their cross to bare, these days" [Каждый несет свой крест в эти дни]. Мы видим девушку, которая "came looking for some shelter with a suitcase full of dreams" [пришла в поисках убежища с чемоданом, полным мечтаний], но при этом "No one wants to be themselves these days" [Никто не хочет быть самим собой в эти дни]. А еще есть Джимми, который "busted both his legs trying to learn to fly" [сломал обе ноги, пытаясь научиться летать], потому что "all my heroes died, and I guess, I'd rather die than fade away" [все мои герои умерли, и я, наверное, лучше умру, чем угасну]. Это довольно грустно, но в то же время очень честно. Кажется, что "the stars seem out of reach" [звезды кажутся недосягаемыми], и "there ain't nobody left but us these days" [никого не осталось, кроме нас в эти дни]. Но, несмотря на все это, мир продолжает вращаться, и нам остается только держаться за "these days" [эти дни].
