Never Say Goodbye Lyrics in Russian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Never Say Goodbye by Bon Jovi from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Пока я сижу в этой прокуренной комнате
Ночь вот-вот закончится
Я провожу время с незнакомцами
Но эта бутылка — мой единственный друг
Помнишь, когда мы парковались на
Батлер-стрит, там, в темноте
Помнишь, когда мы потеряли ключи
И ты потеряла нечто большее на моём заднем сиденье, детка
Помнишь, как мы говорили о том, как
Вырвемся, мы разобьём их сердца
Вместе
Навсегда
Никогда не говори прощай
Никогда не говори прощай
Ты и я и мои старые друзья
Надеясь, что это никогда не закончится
Скажи прощай
Никогда не говори прощай
Держимся, мы должны попробовать
Держимся, чтобы никогда не говорить прощай
Помнишь дни, когда мы прогуливали школу
Гоняли на машинах и были крутыми
С упаковкой пива и радио
Нам не нужно было никуда идти
Помнишь на выпускном в ту ночь
Ты и я, мы поссорились
Но группа играла нашу любимую песню
И я держал тебя в своих объятиях так крепко
Мы танцевали так близко
Мы танцевали так медленно
И я поклялся, что никогда не отпущу тебя
Вместе
Навсегда
Никогда не говори прощай
Никогда не говори прощай
Ты и я и мои старые друзья
Надеясь, что это никогда не закончится
Скажи прощай, никогда не говори прощай
Держимся, мы должны попробовать
Держимся, чтобы никогда не говорить прощай
Думаю, ты бы сказала, мы говорили
О том, как вырваться
Мы разобьём их сердца
Вместе
Навсегда
Никогда не говори прощай
Никогда не говори прощай
Ты и я и мои старые друзья
Надеясь, что это никогда не закончится
Скажи прощай, никогда не говори прощай
Держимся, мы должны попробовать
Держимся, чтобы никогда не говорить прощай
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

busting outвырваться

Busting out - это фразовый глагол, который означает "вырваться", "сбежать" или "выбраться из сложной ситуации". Это яркое и энергичное выражение, которое часто используется в разговорной речи.

В песне Bon Jovi "Never Say Goodbye" это выражение передает юношеское стремление к свободе и приключениям. Герои поют о том, как они мечтали "busting out" – вырваться из рутины и начать новую жизнь, возможно, даже разбив чьи-то сердца на своем пути. Это слово отлично передает дух бунтарства и молодости, который пронизывает всю песню.

«Never Say Goodbye» от Bon Jovi — это мощная рок-баллада, полная ностальгии. Песня переносит нас в воспоминания о юности, первой любви и крепкой дружбе. Рассказчик сидит один в «прокуренной комнате» (smokey room), и его единственным другом стала бутылка. Он вспоминает беззаботные дни, когда они с друзьями и любимой девушкой прогуливали школу, гоняли на машинах и просто наслаждались моментом под музыку из радиоприёмника.

В центре песни — обещание вечной любви и дружбы, данное в юности. Герой вспоминает, как на выпускном балу после ссоры он крепко обнимал свою девушку и клялся, что «никогда её не отпустит» (never let you go). Припев, повторяющий фразу «Никогда не говори „прощай“», становится гимном желанию удержать эти золотые моменты и сохранить связи, которые казались вечными. Это песня о том, как важно ценить прошлое и людей, которые были его частью.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Say Goodbye by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER SAY GOODBYE BY BON JOVI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS