Always Lyrics in Russian Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Always by Bon Jovi from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Этот Ромео истекает кровью
Но ты не видишь его крови
Это лишь чувства
Что этот старый пёс всколыхнул
Дождь идёт с тех пор, как ты ушла
Теперь я тону в потопе
Видишь, я всегда был бойцом
Но без тебя я сдаюсь
Теперь я не могу петь песню о любви
Как должно быть
Ну, думаю, я уже не так хорош
Но, детка, это просто я
И я
Буду любить тебя
Детка
Всегда
И я буду рядом
Вечно
Всегда
Я буду там, пока звёзды не погаснут
Пока небеса не рухнут
И слова не будут рифмоваться
Я знаю, когда умру
Ты будешь в моих мыслях
И я буду любить тебя
Всегда
Теперь твои фотографии, что ты оставила
Лишь воспоминания о другой жизни
Некоторые, что заставляли нас смеяться, некоторые, что заставляли нас плакать
Одна, что заставила тебя сказать прощай
Что бы я отдал, чтобы провести пальцами по твоим волосам
Коснуться твоих губ, прижать тебя к себе
Когда молишься, постарайся понять
Я совершал ошибки, я просто человек
Когда он обнимает тебя крепко, когда притягивает тебя к себе
Когда он говорит слова, что ты так хотела услышать
Я пожалею, что я не он, ведь эти слова мои
Чтобы говорить тебе до конца времён
И я
Буду любить тебя
Детка
Всегда
И я буду рядом
Вечно
Всегда
Если бы ты сказала мне плакать по тебе
Я бы смог
Если бы ты сказала мне умереть за тебя
Я бы сделал
Взгляни на моё лицо
Нет цены, которую я не
Заплачу
Чтобы сказать тебе эти слова
Ну, нет удачи
В этих шулерских костях
Но, детка, если ты дашь мне ещё один шанс
Мы можем собрать наши старые мечты и старые жизни
Мы найдём место, где солнце всё ещё светит
И я
Буду любить тебя
Детка
Всегда
И я буду рядом
Вечно
Всегда
Я буду там, пока звёзды не погаснут
Пока небеса не рухнут и слова не будут рифмоваться
И я знаю, когда умру, ты будешь в моих мыслях
И я буду любить тебя
Всегда
Всегда
Детка, что ты делаешь со мной
Детка, что ты делаешь со мной
Детка, что ты делаешь со мной
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Capitol CMG Publishing
Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?

heavens burstнебеса разверзнутся

Heavens burst буквально означает "небеса разверзнутся". Это очень образное и драматичное выражение, которое нечасто встречается в повседневной речи или песнях.

В этой песне Bon Jovi использует его, чтобы подчеркнуть глубину и вечность своей любви. Он обещает любить "Till the heavens burst", то есть до тех пор, пока не наступит конец света, пока не произойдет нечто грандиозное и невозможное. Это метафора абсолютной преданности и вечной любви, которая преодолеет все.

"Always" от Bon Jovi — это не просто песня, а одна из самых мощных рок-баллад о любви и разбитом сердце. Главный герой сравнивает себя с Ромео, чьи раны невидимы, потому что они душевные. Он переживает мучительное расставание и чувствует, что без своей возлюбленной он больше не может бороться.

В тексте песни он пересматривает старые фотографии, вспоминая прошлое и признавая свои ошибки. Он отчаянно хочет всё исправить и просит дать ему ещё один шанс. Его обещание любить её всегда — «до тех пор, пока не погаснут звёзды» и даже после смерти — превращает эту песню в гимн вечной, пусть и несчастной, любви.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS BY BON JOVI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS