Swallowed significa 'tragado/a'. Aunque su uso literal es común, en esta canción se utiliza de una manera más metafórica y poética.
BLACKPINK canta "Sunday night, I've been swallowed by my bed" (Domingo por la noche, he sido tragada por mi cama). Aquí, "swallowed" no se refiere a ser literalmente tragado, sino a la sensación de estar completamente absorbido o abrumado por la cama, quizás por el cansancio o la tristeza, haciendo que la imagen sea muy vívida y relatable.
¿Alguna vez has sentido que todos te miran pero nadie te entiende? Así se siente BLACKPINK en You Never Know. La artista surcoreana abre su corazón y confiesa que, mientras sonríe para el mundo, por dentro lidia con noches más oscuras que los reflectores. El estribillo repite la gran lección: 'Nunca lo sabrás si no caminas con mis zapatos'. Entre versos en coreano e inglés, nos recuerda que es mucho más fácil juzgar que creer, y que la fama no es un escudo contra la inseguridad.
Aun así, la canción no se queda en la tristeza. Con un ritmo que invita a mover los pies, BLACKPINK convierte sus dudas en combustible: entierra los pensamientos viejos, alza la cabeza y declara 'Voy a brillar, no tienen ninguna oportunidad contra mí'. Al final, You Never Know es un himno de resiliencia que celebra la autenticidad, anima a bailar como al principio y nos enseña que, tras cada sombra alargada, siempre hay un sol listo para salir.