Love To Hate Me Lyrics in Spanish BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song Love To Hate Me by BLACKPINK from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amor, a-a-amor, a-a-amor
Cómo te encanta odiarme
Algo triste que siempre hayas sido así
Me ves haciendo olas y eso no te gusta
Conduciendo por tus charcos haciendo splish splash
Splish, splash, splish, splash
Estresándote por nada, baby, relájate
Mientras te enfadas, yo me relajo
Lo único en lo que pienso es en fajos enormes
Fajos, fajos
Días negativos
Noches negativas
Baby, estás perdiendo todo tu tiempo
No me identifico
Lo mantengo ligero
No, no, no quiero dramas en mi vida
Despierto, yeah
Maquillaje, quizá
Te necesito, nah
He estado bien últimamente
Explotando
Trabajando a full
No vales mi amor
Si solo amas odiarme
Amor, a-a-amor, a-a-amor
Cómo te encanta odiarme
Amor, a-a-amor, a-a-amor
No vales mi amor
Si solo amas odiarme
Voy a dejar que te desvanezcas en el fondo
Baby, todos mis shows se están poniendo demasiado ruidosos
Sigue subiendo el volumen cuando quieres que yo baje
Que caiga, que caiga, que caiga
Días negativos
Noches negativas
Baby, estás perdiendo todo tu tiempo
No me identifico
Lo mantengo ligero
No, no, no quiero dramas en mi vida
Despierto, yeah
Maquillaje, quizá
Te necesito, nah
He estado bien últimamente
Explotando
Trabajando a full
No vales mi amor
Si solo amas odiarme
Amor, a-a-amor, a-a-amor
Cómo te encanta odiarme
Amor, a-a-amor, a-a-amor
No vales mi amor
Si solo amas odiarme
Amar odiarme, odias amarme
Recupero lo que me quitaste
Te equivocas, cariño, esto es algo que
Me recuerda por qué estoy sola, a mi modo
Si te necesitara, te tendría, eso lo sé
Espera
Puedo hacerlo mal yo sola, no necesito ayuda
Única, la mano que me tocó, pues bien
Sentí que Cupido era tonto, debí saberlo
Porque ya pasé por eso, no lo harías si no fuera absurdo, estúpido
Estúpido
No vales mi amor
Si solo amas odiarme
Amor, a-a-amor, a-a-amor
Cómo te encanta odiarme
Amor, a-a-amor, a-a-amor
No vales mi amor
Si solo amas odiarme
Amor, a-a-amor, a-a-amor
Cómo te encanta odiarme
Amor, a-a-amor, a-a-amor
No vales mi amor
Si solo amas odiarme
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepárate para un baño de confianza

En 'Love To Hate Me', BLACKPINK levanta la voz contra los haters y deja claro que su energía positiva no cabe en dramas ajenos. Entre ritmos potentes y estribillos pegajosos, las chicas celebran la autosuficiencia: trabajan duro, disfrutan del éxito y no permiten que nadie con amor-envidia les robe el brillo. Si alguien solo sabe criticar, su respuesta es simple: no vales mi amor.

La letra se convierte así en un himno de empoderamiento. Habla de ignorar la negatividad, priorizar el amor propio y recordar que, a veces, la mejor revancha es vivir sin preocupaciones mientras las cifras -y la autoestima- siguen subiendo. ¡Una invitación a poner el volumen al máximo y mandar a la sombra a quienes disfrutan odiando!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love To Hate Me by BLACKPINK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE TO HATE ME BY BLACKPINK
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including BLACKPINK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.