Below, I translated the lyrics of the song Hard To Love by BLACKPINK from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Ain't no magic tool to fix it
No hay una herramienta mágica para arreglarlo
You should keep your distance
Deberías mantener tu distancia
I'm only tellin' you because I care
Sólo te lo digo porque me importa
'Cause I'm hard to love, find it hard to trust
Porque soy difícil de amar, me resulta difícil confiar
When it feels too good, I just fuck it up
Cuando se siente demasiado bien, simplemente lo jodo
You want all of me, I can't give that much
Quieres todo de mí, no puedo dar tanto
So don't fall too hard 'cause I'm hard to love
Así que no te enamores demasiado porque soy difícil de amar
I'm hard to love
soy dificil de amar
Never meant to cause you a problem
Nunca quise causarte un problema
Here I am yet once again with the same old story
Aquí estoy una vez más con la misma vieja historia
You don't see the issues, I got 'em
No ves los problemas, yo los tengo
Yeah, I do yeah, it's true
Sí, lo hago, sí, es verdad
I'll make it feel like heaven, but I swear I'm not a saint
Lo haré sentir como el cielo, pero te juro que no soy un santo
And you won't see the truth 'cause I'll be kissin' it away
Y no verás la verdad porque la estaré besando
Yeah, I'll be all you need until I'm drivin' you insane
Sí, seré todo lo que necesites hasta que te vuelva loco
Baby, all I'm tryna do is save you the pain
Bebé, todo lo que intento hacer es ahorrarte el dolor
'Cause I'm hard to love, find it hard to trust
Porque soy difícil de amar, me resulta difícil confiar
When it feels too good, I just fuck it up
Cuando se siente demasiado bien, simplemente lo jodo
You want all of me, I can't give that much
Quieres todo de mí, no puedo dar tanto
So don't fall too hard 'cause I'm hard to love
Así que no te enamores demasiado porque soy difícil de amar
I'm hard to love
soy dificil de amar
Up 'til I'm down, I'm all in 'til I'm out
Hasta que estoy abajo, estoy dentro hasta que estoy fuera
Got a lot to work out, 'til it's all behind me
Tengo mucho que resolver, hasta que todo quede atrás
You know you don't play with fire in the dark
Sabes que no se juega con fuego en la oscuridad
Protect your heart
Protege tu corazón
Ain't no goin' back once you start
No hay vuelta atrás una vez que empiezas
I'm tryna be nice
Estoy tratando de ser amable
I'm hard to love
soy dificil de amar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind