The Happiest Girl Lyrics in Spanish BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song The Happiest Girl by BLACKPINK from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No me agarres la mano, no me supliques volver
No digas que vamos a superar esto
Sí, si soy tan hermosa, ¿entonces por qué?
Las puertas que azotamos, los platos que rompimos
Resuenan con el eco de la locura
Ya ni recuerdo por qué lo intentamos
Mi corazón solo te quiere a ti
En el instante en que dices no
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
Verás que no importa
Esta noche seré la chica más feliz del mundo
Verás como si nunca hubiera pasado
Puedo detener las lágrimas si quiero
Puedo detener las lágrimas si quiero
Puedo detener las lágrimas si quiero
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
Verás como si nunca hubiera pasado
No nos hagas santos, somos rehenes del dolor
El pasado y una imagen perfecta
Esta vez no hay nadie más a quien culpar
No cambies la verdad que no podemos deshacer
El subidón que buscamos no evita el golpe, no
Tú no eres quien tiene derecho a llorar
Mi corazón solo te quiere a ti
En el instante en que dices no
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
Verás que no importa
Esta noche seré la chica más feliz del mundo
Verás como si nunca hubiera pasado
Puedo detener las lágrimas si quiero
Puedo detener las lágrimas si quiero
Puedo detener las lágrimas si quiero
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
Verás como si nunca hubiera pasado
Solo hace falta el suave "pop" al destapar una botella
Para arreglar un corazón, un corazón roto, baby
Solo hace falta un pequeño papel de liar
Llévanos al inicio, regresa al principio
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
Verás que no importa
Esta noche seré la chica más feliz del mundo
Verás como si nunca hubiera pasado
Puedo detener las lágrimas si quiero
Puedo detener las lágrimas si quiero
Puedo detener las lágrimas si quiero
Pero esta noche seré la chica más feliz del mundo
Verás como si nunca hubiera pasado
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

The Happiest Girl presenta a una narradora que decide ponerse una sonrisa de gala justo cuando su mundo sentimental se desmorona. Las chicas de BLACKPINK juegan con la ironía: prometen ser “la chica más feliz del planeta” mientras enumeran platos rotos, puertas azotadas y un amor que se niega a morir. El coro insiste en que puede controlar las lágrimas si quiere, mostrando esa mezcla de orgullo y autoprotección que todos hemos sentido al intentar demostrar que nada duele.

Al mismo tiempo, la canción refleja la tentación de evadirse con placeres momentáneos —una botella que se destapa, un “rolling paper” que manda todo “de vuelta al inicio”— aunque sepamos que es solo un parche. Entre ritmos suaves y voces dolidas, BLACKPINK retrata el contraste entre la imagen perfecta y la realidad emocional; nos recuerda que, a veces, vestir de felicidad es el acto más rebelde con el que enfrentamos un adiós.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Happiest Girl by BLACKPINK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE HAPPIEST GIRL BY BLACKPINK
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including BLACKPINK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.