Really Lyrics in Spanish BLACKPINK

Home / Lyrics translation / BLACKPINK / Really

Below, I translated the lyrics of the song Really by BLACKPINK from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Si de verdad, de verdad me amas

De verdad, de verdad

De verdad

Si de verdad, de verdad me deseas

De verdad, de verdad

De verdad

Di que me bajarás hasta las estrellas del cielo

No hay mucho tiempo, trátame bien mientras puedas uh-huh

Di que a las otras las miras como a piedras

A veces quiero una mentira que no parezca mentira

Esas chicas sin importancia que te rodean

Déjalas ya, límpialo todo, tu pecera

De todos modos vas a acabar viniendo a mí

Más te vale saberlo y actuar, chico

Esos ojos me llaman "bebé"

Tu cuerpo me dice "tómame"

Los chicos han estado pidiendo salir conmigo

Tus labios deberían decir lo mismo

En serio, ¿qué pasa? Presiento que te gusto

Hey, pero no juego con farsantes, sé real conmigo

Si de verdad, de verdad me amas

De verdad, de verdad

De verdad

Si de verdad, de verdad me deseas

De verdad, de verdad

De verdad

Si me das un besito, yo te doy dos, besito

Pero si te lanzas sin cuidado, no, no, mm-mm

Con solo cruzar miradas, ja-ja, ji-ji, jo-jo

No más

Uno, dos, tres

Imagina cómo sería que nos volviéramos uno

Quiero un romance a la antigua

Quiero un baile lento cuando sea showtime

Solo tú y yo

Y ese slow jam que nos encanta a los dos

Esa playlist, mi favorita, ponla, pero bebé

A la m*erda las canciones de amor, necesito que lo digas, dilo

Si de verdad, de verdad me amas

De verdad, de verdad

De verdad

Si de verdad, de verdad me deseas

De verdad, de verdad

Que eres distinto a los demás

Necesito saber que vas en serio

De verdad, de verdad, de verdad

Necesito saber que vas en serio

De verdad, de verdad, de verdad

Necesito saber que vas en serio

De verdad, de verdad, de verdad

Necesito saber que vas en serio

De verdad, de verdad, de verdad

Did you like this lyrics translation?

romance — romance

Romance significa 'romance' o 'idilio'. Aunque es una palabra conocida, en esta canción se usa de una manera que evoca una nostalgia por un tipo de amor más clásico y profundo.

BLACKPINK canta: "Want a romance like the old times", expresando un deseo por un amor que va más allá de lo superficial, un romance que perdure y tenga la magia de las historias de antaño. Es una invitación a un tipo de amor que muchos anhelan.

¿Qué pasaría si alguien tuviera que demostrarte su amor al 100 %? Esa es la propuesta que BLACKPINK lanza en Really: una invitación divertida pero firme a tomarse el romance en serio. La voz protagonista reta a su pretendiente a dejar de lado a las “otras chicas”, mostrar lealtad absoluta y expresar sus sentimientos con acciones reales, no solo palabras. Entre ritmos hip-hop y toques R&B, las chicas juegan con la idea de un amor clásico: besos contados, bailes lentos y declaraciones directas que confirmen “estoy por ti… de verdad”.

La canción mezcla coquetería y seguridad propia. Mientras repiten el estribillo “If you really, really love me”, subrayan que no aceptarán medias tintas ni excusas. ¿El mensaje final? Quien quiera conquistar su corazón debe ser auténtico, constante y valiente para decir lo que siente. En pocas palabras, Really convierte la prueba de amor en un reto musical pegadizo y empoderador que anima a exigir relaciones sinceras y transparentes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Really by BLACKPINK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLACKPINK Really Lyrics