Tally Lyrics in Portuguese BLACKPINK

Home / Lyrics Translation / BLACKPINK / Tally

Below, I translated the lyrics of the song Tally by BLACKPINK from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu falo o que sinto

Porque ninguém tá contando, eu faço o que quero com quem eu gosto

Eu não vou esconder

Enquanto você tá aí de papo, eu tô conseguindo o que é meu, o que é meu

Não se desculpe pelo meu comportamento

Se você se ofendeu, eu tô nem aí

Me encarando em vez de se olhar no espelho

Meio estranho como

Todo mundo me diz pra ser boazinha

Todo mundo julga, mas olha duas vezes

Mas meu corpo não pertence a, nah-ah-ah, nenhum deles

E eu não vou mudar porque você mandou

Eu falo o que sinto

Porque ninguém tá contando, eu faço o que quero com quem eu gosto

Eu não vou esconder

Enquanto você tá aí de papo, eu tô conseguindo o que é meu, o que é meu

É, eu falo o que sinto

Porque ninguém tá contando, eu faço o que quero com quem eu gosto

E eu não vou esconder

Vou fazer como os garotos dizem, tô pegando o que é meu, o que é meu

Me disseram pra pegar leve, eu quebro as regras, tô partindo corações em dois

Me avisaram pra criar as regras, ou bancar a tola, não é tão difícil escolher

Desfaço o 'certo' e o 'errado', esqueço os 'não farei', tô pegando o que é meu

O que é meu é meu, o que é seu é meu, isso é meu, entra na fila

Às vezes, eu gosto de jogar sujo

Assim como todos os garotos fazem

Essa é a minha escolha e não tô machucando ninguém

Quando isso não é de menininha

Todo mundo me diz pra ser boazinha

Todo mundo julga, mas olha duas vezes

Mas meu corpo não pertence a, nah-uh-uh, nenhum deles

E eu não vou mudar porque você mandou

Eu falo o que sinto

Porque ninguém tá contando, eu faço o que quero com quem eu gosto

Eu não vou esconder

Enquanto você tá aí de papo, eu tô conseguindo o que é meu, o que é meu

É, eu falo o que sinto

Porque ninguém tá contando, eu faço o que quero com quem eu gosto

E eu não vou esconder

Vou fazer como os garotos dizem, tô pegando o que é meu, o que é meu

É, eu falo o que sinto

E eu não vou esconder

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para um hino de empoderamento! "Tally" do BLACKPINK é uma declaração ousada sobre viver a sua vida ao máximo, sem se preocupar com a opinião dos outros. A mensagem é clara: você não precisa de se desculpar por ser quem você é. A letra encoraja-nos a dizer o que sentimos e a fazer o que queremos, porque, afinal, ninguém está a contar pontos ("no-one's keeping tally"). É um convite para abandonar as regras e viver com total autenticidade.

Além disso, a canção desafia os padrões duplos que a sociedade impõe, especialmente às mulheres. O BLACKPINK canta sobre fazer as coisas "como os rapazes fazem", quebrando a ideia de que precisam de agir de uma certa forma "feminina". Elas afirmam que os seus corpos e as suas escolhas pertencem apenas a elas. É uma declaração poderosa de independência e autoconfiança!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tally by BLACKPINK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLACKPINK Tally Lyrics