Really Lyrics in Portuguese BLACKPINK
Below, I translated the lyrics of the song Really by BLACKPINK from Korean to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
If you really, really love me
Really, really
Really
If you really, really want me
Really, really
Really
하늘의 별이라도 따 주겠다 말해
haneurui byeorirado tta jugetda malhae
Diga-me que me daria as estrelas do céu
시간은 많지 않아, 있을 때 잘해 uh-huh
siganeun manji anha, isseul ttae jalhae uh-huh
Não há muito tempo, então faça enquanto você tem, uh-huh
다른 여자 보기를 돌같이 본다고 해
dareun yeoja bogireul dolgati bondago hae
Dizem que você olha para outras mulheres como se fossem pedras
때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해
ttaeron geojinmal gatji anheun geojinmareul nan wonhae
Às vezes eu quero mentiras que não pareçam mentiras
별볼일 없는 네 주위의 여자
byeolboril eopneun ne juwiui yeoja
As mulheres insignificantes ao seu redor
그만 관리하고, 싹 다 정리해, 네 어장
geuman gwallihago, ssak da jeongrihae, ne eojang
Pare de se preocupar e limpe tudo, seus locais de pesca
어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까
eochapi neon naege oge dwae isseunikka
Porque você deveria vir até mim de qualquer maneira
Better act like you know, boy
Better act like you know, boy
Eyes have been callin' me, 'Baby'
Body been tellin' me, 'Take me'
Boys have been saying to date me
Your lips should be saying the same thing
For real, what's the deal? Got a feeling you feeling me
Ay, but I don't play with them fakes, keep it real with me
If you really, really love me
Really, really
Really
If you really, really want me
Really, really
Really
한 번 해 주면 두 번 해 줄게, 뽀뽀
han beon hae jumyeon du beon hae julge, ppoppo
Se você fizer uma vez, eu faço duas, beijo
그렇다고 함부로 들이대면, no, no mm-mm
geureotago hamburo deuridaemyeon, no, no mm-mm
Mas se você se precipitar sem pensar, não, não, mm-mm
둘이 눈만 맞으면 하하, 히히, 호호
duri nunman majeumyeon haha, hihi, hoho
Quando nossos olhares se encontrarem, haha, hihi, hoho
No more
One, two, three
상상해 봐, 우리가 하나 되는 게 어떨지
sangsanghae bwa, uriga hana doeneun ge eotteolji
Imagine como seria se nos tornássemos um só
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it's showtime
Just me and you
And that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song, I need you to say it, say it
If you really, really love me
Really, really
Really
If you really, really want me
Really, really
다른 남자와는 다르다고
dareun namjawaneun dareudago
Você é diferente dos outros caras
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime