How You Like That Lyrics in Portuguese BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song How You Like That by BLACKPINK from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Intro
BLACKPINK in your area
BLACKPINK na sua área
Verse 1
보란 듯이 무너졌어
Desmoronei pra você ver
바닥을 뚫고 저 지하까지
Furei o chão e fui lá pro subsolo
옷 끝자락 잡겠다고
Jurou que ia segurar a ponta da minha roupa
저 높이 두 손을 뻗어봐도
Mesmo esticando as duas mãos bem alto
Chorus 1
Light up the sky
Ilumina o céu
I'll kiss you goodbye
Vou te beijar e dar tchau
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Pode rir à vontade, fica lindo assim
이제 너희 하나 둘 셋
Agora vocês, um, dois, três
Ha-how you like that?
Ha, que tal isso?
You gonna like that, that-that-that-that, that, that, that, that
Você vai curtir, curtir-curtir-curtir, curtir, curtir, curtir, curtir
How you like that?
Que tal isso?
How you like that, that-that-that-that, that, that, that, that
Que tal isso, isso-isso-isso-isso, isso, isso, isso, isso
Now look at you now look at me
Agora olha pra você, agora olha pra mim
Look at you now look at me
Olha pra você, agora olha pra mim
Look at you now look at me
Olha pra você, agora olha pra mim
How you like that
Que tal isso
Now look at you now look at me
Agora olha pra você, agora olha pra mim
Look at you now look at me
Olha pra você, agora olha pra mim
Look at you now look at me
Olha pra você, agora olha pra mim
How you like that
Que tal isso
Verse 2
Your girl need it all and that's a hundred
Sua garota quer tudo e isso é cem por cento
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Quero cem de cem, a parte inteira é minha
Karma come and get some
Karma, vem pegar o teu
딱하지만 어쩔 수 없잖아
É triste mas não tem jeito
What's up, I'm right back
E aí, tô de volta
Cock back
Engatilha
Plain Jane get hijacked
A Plain Jane foi sequestrada
Don't like me? Then tell me how you like that, like that
Não gosta de mim? Então diz se curtiu isso, curtiu
Chorus 2
Shine like the stars
Brilha como as estrelas
I'll kiss you goodbye
Vou te beijar e dar tchau
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Pode rir à vontade, fica lindo assim
이제 너희 하나 둘 셋
Agora vocês, um, dois, três
Ha-how you like that?
Ha, que tal isso?
You gonna like that, that, that, that, that, that, that, that, that
Você vai curtir, curtir, curtir, curtir, curtir, curtir, curtir, curtir, curtir
How you like that?
Que tal isso?
How you like that, that, that, that, that, that, that, that, that
Que tal isso, isso, isso, isso, isso, isso, isso, isso, isso
Now look at you now look at me
Agora olha pra você, agora olha pra mim
Look at you now look at me
Olha pra você, agora olha pra mim
Look at you now look at me
Olha pra você, agora olha pra mim
How you like that
Que tal isso
Now look at you now look at me
Agora olha pra você, agora olha pra mim
Look at you now look at me
Olha pra você, agora olha pra mim
Look at you now look at me
Olha pra você, agora olha pra mim
How you like that
Que tal isso
Bridge
날개 잃은 채로 추락했던 날
No dia em que caí sem asas
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
Nos dias sombrios em que fiquei presa
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Naquela hora você devia ter me acabado
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Olha pro céu, é um pássaro, é um avião
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bring out your boss bitch
Solta tua b*tch chefona
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Outro
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Que tal isso?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gonna like that
Você vai curtir isso
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Que tal isso?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

How You Like That é um verdadeiro hino de superação e atitude. BLACKPINK canta sobre aquele momento em que alguém tenta te jogar no chão, mas você se levanta com ainda mais brilho. A letra descreve uma queda dramática (“보란 듯이 무너졌어” – caí diante de todos”) seguida de um retorno triunfante, quando elas “acendem o céu” e mandam um beijo de despedida para os que duvidaram. É como dizer: caí? pois agora vou voar mais alto que nunca!

A repetição de “Now look at you, now look at me” reforça a ideia de virar o jogo e encarar quem te subestimou. Entre batidas explosivas e expressões em inglês, coreano e até referências a carma, as integrantes revelam confiança absoluta, exigem “cem de cem” do que lhes pertence e convidam o ouvinte a liberar sua “boss bitch” interior. No fim, a mensagem é clara: quando a vida tentar te derrubar, responda com força, brilho e a pergunta provocadora… How you like that?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including BLACKPINK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.