Me And My Lyrics in Portuguese BLACKPINK

Home / Lyrics Translation / BLACKPINK / Me And My

Below, I translated the lyrics of the song Me And My by BLACKPINK from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tamo na rua toda noite, só eu e minhas garotas, ei

Bonitas demais, sempre, só eu e minhas garotas, ei

Esconde teu homem, não tamos brincando, só eu e minhas garotas, ei

Rebolando, estourando

Só eu e minhas garotas, ei

Só eu e minhas garotas

Só eu e minhas garotas, situação leve, privilégio de gata

Estoura, ela ferve se quiser

Cê sabe que é minha garota quando eu chamo ela de 'b*tch'

Isso é elogio, ela domina essa p*rra como se tivesse nascido pra isso

La-la-la-la-la, comprando o bar inteiro

Somos superstars, onde quer que a gente vá, ficamos bem fofas

Espelho na parede, não veio do shopping, na linha da beira da quadra

Podemos pegar na bola, é assim que a gente se move

Se a gente não tá no lugar, não é festa

Vamos fazer estourar como um pirulito

Chegamos chegando, servindo corpão

Mãos pro alto se tá comigo

Tamo na rua toda noite, só eu e minhas garotas, ei

Bonitas demais sempre, só eu e minhas garotas, ei

Esconde teu homem, não tamos brincando, só eu e minhas garotas, ei

Rebolando, estourando

Só eu e minhas garotas, ei

Só eu e minhas—

Só eu e minhas parceiras de sempre, gatas desfilando

Brilhando tipo Draymond, pagam só pra gente entrar

Passo, passo, passo rumo às cifras

Yeah yeah, os caras todos querem dar ideia

Sou peça única, não tem duas, tô na minha temporada gostosa

Te dou atitude, não preciso de motivo

Daisy Dukes me fazem falar o que penso, tô radiante

Meio fofa, brilhando, tá no ser dela

Se a gente não tá no lugar, não é festa

Vamos fazer estourar como um pirulito

Chegamos chegando, servindo corpão

Mãos pro alto se tá comigo

Tamo na rua toda noite, só eu e minhas garotas, ei

Bonitas demais sempre, só eu e minhas garotas, ei

Esconde teu homem, não tamos brincando, só eu e minhas garotas, ei

Rebolando, estourando

Só eu e minhas garotas, ei

Só eu e minhas garotas

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Me And My é um hino de empoderamento feminino cheio de batidas dançantes e atitude. Nas letras, as integrantes do BLACKPINK celebram a amizade entre mulheres, a autoconfiança e a liberdade de curtir a noite sem precisar da aprovação de ninguém. A mensagem é simples e poderosa: “se nós não estamos na festa, nem vale a pena”. Elas destacam o glamour, a diversão e a união do grupo, avisando que vão “fazer tudo estourar como um pirulito” sempre que chegarem ao local.

Entre referências a privilégios conquistados, looks impecáveis e a sensação de serem superestrelas, a canção convida a ouvinte a levantar as mãos, esquecer padrões impostos e sentir o orgulho de estar ao lado das suas “day ones” (amigas de longa data). Resultado: um convite vibrante para celebrar quem você é, cercada de quem te faz brilhar ainda mais.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Me And My by BLACKPINK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLACKPINK Me And My Lyrics