Below, I translated the lyrics of the song Tres Palabras by Binomio de Oro de America from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La amo tanto
I love her so much
Que siento celos del aire que la abraza
That I feel jealous of the air that embraces her
De la luna que la ve reír
Of the moon that sees her laugh
Del sol que calienta sus hombros
From the sun that warms your shoulders
Como no lo voy a celar yo
As I will not jealous me
Si el viento hasta me la quiere quitar
If the wind even wants to take it away from me
Dios ni la vida me han tratado mal
God and life have not treated me badly
Si no es que yo supe valorar
If it is not that I knew how to value
Lo que me dieron
What I was given
Hoy alcancé a comprender
Today I came to understand
Que la ira es como polvora que va
That anger is like dust that goes
Prendiendo y con nada se apagará
Turning on and with nothing it will go out
Pero al instante ya se puede acabar
But instantly you can finish
La misma vida vida incandescente llamarada
The same life incandescent life flare
Y ella es el mejor mañana
And she's the best tomorrow
El mejor presente
The best present
El mejor ayer
The best yesterday
Y ella es el mejor mañana
And she's the best tomorrow
El mejor presente
The best present
El mejor ayer
The best yesterday
Cuando tengo que llorar
When I have to cry
Cuando yo debo reír
When I should laugh
Yo me remito a tres palabras y ella es
I refer to three words and she is
Y ella es el mejor mañana
And she's the best tomorrow
El mejor presente
The best present
El mejor ayer
The best yesterday
Y ella es el mejor mañana
And she's the best tomorrow
El mejor presente
The best present
El mejor ayer
The best yesterday
La amo tanto
I love her so much
Que nos sentimos el uno para el otro
That we feel about each other
Que confesamos cuando hay debilidad
That we confess when there is weakness
Para no herirnos la sensibilidad, nos amamos
In order not to hurt our sensibilities, we love each other
Si llora porque algo anda mal
If you cry because something is wrong
Sus lágrimas son mías y es normal
Her tears are mine and it's normal
Nada es ajeno todo es por igual
Nothing is alien everything is equal
No existe rencor para los problemas
There is no grudge for problems
Si hay solución
If there is a solution
Hoy todo es facilidad
Today everything is easy
Desde que me volví a enamorar
Since I fell in love again
Yo no quisiera tener que fracasar
I wouldn't want to have to fail
Yo me propuse llegar a idealizar
I set out to become idealized
No más mentiras si la encontré en mil amores
No more lies if I found her in a thousand loves
Y ella es el mejor mañana
And she's the best tomorrow
El mejor presente
The best present
El mejor ayer
The best yesterday
Y ella es el mejor mañana
And she's the best tomorrow
El mejor presente
The best present
El mejor ayer
The best yesterday
Cuando tengo que llorar
When I have to cry
Cuando yo debo sufrir
When I Must Suffer
Yo me resumo a tres palabras y ella es
I summarize myself to three words and she is
Y ella es el mejor mañana
And she's the best tomorrow
El mejor presente
The best present
El mejor ayer
The best yesterday
Y ella es el mejor mañana
And she's the best tomorrow
El mejor presente
The best present
El mejor ayer
The best yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind