Todo Se Acaba Lyrics in English Binomio de Oro de America
Below, I translated the lyrics of the song Todo Se Acaba by Binomio de Oro de America from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Saca un minuto de tu tiempo y ven a hablar conmigo
Take a minute out of your time and come talk to me
si tú sabes que así como se quiere tanto a una persona
If you know that just as you love a person so much
así también se olvida
so too is forgotten
Pero sé que es lo que quieres, correcto si lo quieres así será
But I know it's what you want, right if you want it that way it will be.
yo busco otro camino con ganas de tirar mis penas al olvido
I look for another way wanting to throw my sorrows into oblivion
y voy a ignorarte como a una hoja seca en el camino
And I'm going to ignore you like a dry leaf on the road.
te quiero tanto pero voy a arrepentirme de haberte querido
I love you so much but I'm going to regret loving you
voy a ignorarte como a una hoja seca en el camino
I'm going to ignore you like a dry leaf on the road
te quiero tanto pero voy a arrepentirme de haberte querido
I love you so much but I'm going to regret loving you
No te sorprendas si te digo vete
Don't be surprised if I tell you go
no te sorprendas cuando ya no hable de ti
Don't be surprised when it doesn't talk about you anymore
y si una vez te recuerdo, otra vez
And if once I remember you, again
voy a tratar de olvidarte en un segundo
I'll try to forget you in a second
Todo se acaba, todo se olvida
Everything ends, everything is forgotten
así voy a pensar si te recuerdo
So I'm going to think if I remember you
Escucha la razón de mis palabras amor
Listen to the reason for my words love
escucha mis motivos
Listen to my motives
recuerda que el tiempo no regresa
Remember that time does not return
y luego te lamentas de todo lo perdido
And then you mourn everything lost
Pero sé que es lo que quieres
But I know it's what you want
perfecto, si lo quieres así será, no vivo de ilusiones
perfect, if you want it so it will be, I do not live on illusions
por eso trato de olvidar estos amores
That's why I try to forget these loves.
y aunque me mate el alma por dejarte, aunque me duela
and even if I kill my soul for leaving you, even though it hurts me
yo no te rogaré mejor es que se acabe,
I will not beg you better is that it ends,
es otro mi camino
It's another my way
No te sorprendas cuando diga vete
Don't be surprised when he says go
no te sorprendas cuando ya no hable de ti
Don't be surprised when it doesn't talk about you anymore
y si una vez te recuerdo, otra vez
And if once I remember you, again
voy a tratar de olvidarte en un segundo
I'll try to forget you in a second
Todo se acaba, todo se olvida
Everything ends, everything is forgotten
así voy a pensar si te recuerdo
So I'm going to think if I remember you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BINOMIO DE ORO DE AMERICA