Below, I translated the lyrics of the song Relicario de Besos by Binomio de Oro de America from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
♪ cambie de paja en mi nido ♪
♪ Change straw in my nest ♪
♪ otro es el sitio del hecho ♪
♪ Another is the site of the event ♪
♪ otra sangre hincha mis venas ♪
♪ other blood swells ♪ my veins
♪ rompí todas las cadenas ♪
♪ I broke all the chains ♪
♪ otro amor entró en mi pecho ♪
♪ Another love entered my chest ♪
♪ ya no doblan las campanas ♪
♪ The bell no longer tolls ♪
♪ que antes doblaban por ella ♪
♪ that used to double for it ♪
♪ ahora es otra mi mañana ♪
♪ Now it's another my morning ♪
♪ porque ahora por mi ventana ♪
♪ because now through my window ♪
♪ entra la luz de otra estrella ♪
♪ Light from another star ♪ enters
♪ porque si aquel relicario de besos ♪
♪ because if that reliquary of kisses ♪
♪ que yo te ofreciera echaste al olvido ♪
♪ that I offered you cast into oblivion ♪
♪ crucificado y temblando de rabia ♪
♪ crucified and trembling with rage ♪
♪ con llanto en los ojos desbarató el nido ♪
♪ With tears in his eyes he dismantled the nest ♪
♪ porque si aquel relicario de besos ♪
♪ because if that reliquary of kisses ♪
♪ que yo te ofreciera echaste al olvido ♪
♪ that I offered you cast into oblivion ♪
♪ crucificado y temblando de rabia ♪
♪ crucified and trembling with rage ♪
♪ con llanto en los ojos desbarató el nido ♪
♪ With tears in his eyes he dismantled the nest ♪
♪ tengo el corazón alegre ♪
♪ I have a joyful ♪ heart
♪ como una fiesta de pueblo ♪
♪ Like a village ♪ party
♪ pero si te vas mi negra ♪
♪ but if you go my black ♪
♪ no habrá nada que lo alegre ♪
♪ There will be nothing to cheerful ♪ him
♪ solo vestirá de duelo ♪
♪ will only dress in mourning ♪
♪ trinan pájaros cantores ♪
♪ Songbirds ♪ chirping
♪ cuando el amor va naciendo ♪
♪ When love is born ♪
♪ buitres amenazadores ♪
♪ Threatening vultures ♪
♪ vuelan sobre corazones ♪
♪ fly over hearts ♪
♪ y el amor se está muriendo ♪
♪ and love is dying ♪
♪ porque si aquel relicario de besos ♪
♪ because if that reliquary of kisses ♪
♪ que yo te ofreciera echaste al olvido ♪
♪ that I offered you cast into oblivion ♪
♪ crucificado y temblando de rabia ♪
♪ crucified and trembling with rage ♪
♪ con llanto en los ojos desbarató el nido ♪
♪ With tears in his eyes he dismantled the nest ♪
♪ porque si aquel relicario de besos ♪
♪ because if that reliquary of kisses ♪
♪ que yo te ofreciera echaste al olvido ♪
♪ that I offered you cast into oblivion ♪
♪ crucificado y temblando de rabia ♪
♪ crucified and trembling with rage ♪
♪ con llanto en los ojos desbarató el nido ♪
♪ With tears in his eyes he dismantled the nest ♪
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind