​wish You Were Gay Lyrics in Norwegian by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song ​wish You Were Gay by Billie Eilish from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, jeg føler meg ikke så bra
Seks ord du aldri forsto
Jeg vil aldri la deg gå
Fem ord du aldri vil si
Aww
Jeg ler med som om ingenting er galt
Fire dager har aldri føltes så lenge
Hvis tre er for mange og to var oss
Én gled unna
Jeg vil bare få deg til å føle deg bra
Men alt du gjør er å se den andre veien
Jeg kan ikke fortelle deg hvor mye jeg skulle ønske jeg ikke ville bli
Jeg skulle bare ønske du var homofil
Er det en grunn til at det ikke er slutt mellom oss?
Finnes det et tolvtrinnsprogram bare for deg?
Samtalen vår er helt i blått
Elleve 'hei'
Ti fingre river ut håret mitt
Ni ganger du aldri kom dit
Jeg spiste alene klokka sju, du var seks minutter unna
Hvordan skal jeg få deg til å føle deg bra
Når alt du gjør er å gå den andre veien?
Jeg kan ikke fortelle deg hvor mye jeg skulle ønske jeg ikke ville bli
Jeg skulle bare ønske du var homofil
For å skåne stoltheten min
For å gi din mangel på interesse en forklaring
Ikke si jeg ikke er din type
Bare si at jeg ikke er din foretrukne seksuelle legning
Jeg er så egoistisk
Men du får meg til å føle meg hjelpeløs, ja
Og jeg orker ikke en dag til
Orker en dag til
Jeg vil bare få deg til å føle deg bra
Men alt du gjør er å se den andre veien
Jeg kan ikke fortelle deg hvor mye jeg skulle ønske jeg ikke ville bli
Jeg skulle bare ønske du var homofil
Jeg skulle bare ønske du var homofil
Jeg skulle bare ønske du var homofil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell
Did you like this lyrics translation?

helplesshjelpeløs

Helpless betyr 'hjelpeløs'. Det er et sterkt ord som beskriver en følelse av å være ute av stand til å hjelpe seg selv eller å endre en situasjon.

I sangen synger Billie Eilish: "But you make me feel helpless, yeah". Hun bruker dette ordet for å uttrykke hvordan den andre personen får henne til å føle seg maktesløs og uten kontroll, noe som er en sentral følelse i sangens tema om ubesvart kjærlighet og frustrasjon.

Har du noen gang vært så betatt av noen at du leter etter hvilken som helst grunn til at de ikke liker deg tilbake? I denne sangen utforsker den amerikanske artisten Billie Eilish den vonde følelsen av å bli ignorert av noen du bryr deg om. Fortelleren føler seg hjelpeløs og frustrert, og synger om hvordan den andre personen bare ser en annen vei.

For å beskytte sin egen stolthet, kommer hun med et uvanlig ønske: «I just kinda wish you were gay». Det handler ikke om personens legning, men om å finne en forklaring på avvisningen som ikke føles personlig. Det ville vært lettere å akseptere at de ikke er interessert hvis grunnen var at de rett og slett ikke er tiltrukket av hennes kjønn. Gjennom sangen teller hun ned frustrasjonene, fra «eleven 'heys'» i en enveis samtale til å spise middag alene. Det er en sårbar og ærlig sang om hvordan vi prøver å takle avvisning.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​wish You Were Gay by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​WISH YOU WERE GAY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH