​lovely Lyrics in Norwegian by Billie Eilish, Khalid

Below, I translated the lyrics of the song ​lovely by Billie Eilish from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg trodde jeg fant en vei
Jeg trodde jeg fant en vei ut
Men du forsvinner aldri
Så jeg antar jeg må bli nå
Prechorus 1
Jeg håper en dag jeg kommer meg ut herfra
Selv om det tar hele natten eller hundre år
Trenger et sted å gjemme meg, men jeg finner ingen i nærheten
Vil føle meg levende, ute kan jeg ikke bekjempe frykten min
Chorus 1
Er det ikke nydelig helt alene
Hjerte av glass, mitt sinn av stein
Riv meg i stykker, hud til bein
Hallo, velkommen hjem
Verse 2
Går ut av tiden
Leter etter et bedre sted
Noe er på tankene mine
Alltid i hodet mitt
Prechorus 2
Men jeg vet en dag jeg kommer meg ut herfra
Selv om det tar hele natten eller hundre år
Trenger et sted å gjemme meg, men jeg finner ingen i nærheten
Vil føle meg levende, ute kan jeg ikke bekjempe frykten min
Chorus 2
Er det ikke nydelig helt alene
Hjerte av glass, mitt sinn av stein
Riv meg i stykker, hud til bein
Hallo, velkommen hjem
Hallo
Velkommen hjem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell, Khalid Robinson
Did you like this lyrics translation?

lovely — nydelig

Lovely betyr 'nydelig' eller 'vakker'. Det er et ord som ofte brukes for å beskrive noe som er behagelig eller tiltalende.

I denne sangen bruker Billie Eilish ordet "lovely" på en ironisk måte. Hun synger "Isn't it lovely all alone?", noe som antyder at det å være alene ikke er så nydelig som det kan høres ut. Denne kontrasten mellom ordets positive betydning og den melankolske konteksten gjør det til et interessant og tankevekkende ord i sangen.

Billie Eilish og Khalid sin sang "lovely" utforsker følelsen av å være fanget. Tittelen er ironisk, for sangen beskriver en situasjon som er alt annet enn herlig. Teksten starter med en følelse av mislykket flukt: "Thought I found a way out" (Jeg trodde jeg fant en vei ut), men det viser seg at det ikke finnes noen utvei. Sangerne uttrykker et dypt ønske om å unnslippe, selv om det tar "all night or a hundred years" (hele natten eller hundre år). Det er en sterk beskrivelse av å sitte fast i en mørk sinnsstemning eller et vanskelig sted.

Sangen beskriver en tilstand av total isolasjon. Linjen "Isn't it lovely all alone" (Er det ikke herlig, helt alene) er full av sarkasme. Følelsen av å være både skjør og hard på samme tid kommer frem i "Heart made of glass, my mind of stone" (Hjerte av glass, sinn av stein). Til slutt er det en mørk aksept av situasjonen, når de ønsker seg selv velkommen til dette ensomme stedet med ordene "Hello, welcome home" (Hallo, velkommen hjem).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​lovely by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​LOVELY BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS