My Future Lyrics in Norwegian by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song My Future by Billie Eilish from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg klarer ikke å fokusere
Og du ser ikke ut til å merke
Jeg er ikke her
Jeg er bare et speil
Du sjekker din hudfarge
For å finne at ditt speilbilde er
Helt alene
Jeg måtte dra
Hører du meg ikke?
Jeg kommer ikke hjem
Forstår du?
Jeg har endret planene mine
Fordi jeg
Jeg er forelsket
I min fremtid
Gleder meg til å møte henne
Og jeg
Jeg er forelsket
Men ikke med noen andre
Vil bare bli kjent med meg selv
Jeg vet visstnok jeg er ensom nå
Vet jeg skal være
Ulykkelig uten noen
Men er ikke jeg noen?
Jeg vil gjerne være ditt svar
Fordi du er så kjekk
Men jeg vet bedre
Enn å kjøre deg hjem
Fordi du ville invitert meg inn
Og jeg ville vært din igjen
Men jeg
Jeg er forelsket
I min fremtid
Og du vet ikke
Og jeg
Jeg er forelsket
Men ikke med noen her
Jeg ser deg om et par år
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

complexionhudfarge

Complexion refererer til hudfargen og utseendet til ansiktet, spesielt med tanke på farge, tekstur og sunnhet. Det er et mer formelt og beskrivende ord enn bare "hud".

I sangen synger Billie Eilish: "You check your complexion / To find your reflection's / All alone". Her bruker hun ordet for å understreke hvordan noen er opptatt av sitt ytre, men likevel ender opp med å føle seg alene. Det gir en dypere mening til refleksjonen i speilet.

Billie Eilishs «My Future» er en nydelig og ærlig sang om å velge seg selv og sin egen fremtid fremfor et forhold. Hun synger om å føle seg usynlig i et forhold, som et speil der den andre bare ser seg selv: «I'm just a mirror / You check your complexion / To find your reflection's / All alone» [Jeg er bare et speil / Du sjekker ansiktet ditt / For å finne at speilbildet ditt er / Helt alene].

Det er så kult hvordan hun snur det hele på hodet! I stedet for å være lei seg for å være alene, er hun forelsket i sin egen fremtid. Hun gleder seg til å møte seg selv, og sier rett ut: «I'm in love / With my future / Can't wait to meet her / And I / I'm in love / But not with anybody else / Just wanna get to know myself» [Jeg er forelsket / I min fremtid / Gleder meg til å møte henne / Og jeg / Jeg er forelsket / Men ikke med noen andre / Vil bare bli kjent med meg selv]. Det er en så sterk og inspirerende melding om selvstendighet og å prioritere sin egen vekst. Jeg elsker at hun utfordrer ideen om at man være ulykkelig uten en partner, og spør: «But aren't I someone?» [Men er ikke jeg noen?]. Det er så sant!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Future by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FUTURE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH