My Strange Addiction Lyrics in Norwegian by Billie Eilish
Belladonna er navnet på en giftig plante, og ordet betyr bokstavelig talt "vakker dame" på italiensk. Det er et uvanlig og spennende ord som sjelden dukker opp i hverdagssanger.
Billie Eilish synger "To be talking to you, belladonna" (Å snakke med deg, belladonna), og bruker ordet som en metafor for en person som er like forførende som farlig.
Billie Eilish synger om en intens og farlig tiltrekning i "My Strange Addiction". Det er som en avhengighet hun ikke kan forklare, selv ikke for legene sine. Hun beskriver det som "bad, bad news" [dårlige, dårlige nyheter] og at "one of us is gonna lose" [en av oss kommer til å tape], noe som viser hvor risikabelt det er.
Hun bruker sterke bilder for å beskrive følelsen, som "I'm the powder, you're the fuse" [jeg er kruttet, du er lunta] og "deadly fever" [dødelig feber]. Det er en tiltrekning som "burns like a gin" [brenner som gin] og hun "kinda like it" [liker det litt], selv om det gjør vondt. Det er en fascinerende, nesten selvdestruktiv besettelse.
