WILDFLOWER Lyrics in Ukrainian by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song WILDFLOWER by Billie Eilish from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Все розвалюється
І час розбиває твоє серце
Мене там не було, але я знаю
Вона була твоєю дівчиною
Ти показав їй світ
Ви розлюбили одне одного і обоє відпустили
Вона плакала на моєму плечі
Все, що я могла, це обійняти її
Лише зблизило нас до липня
Prechorus 1
Тепер я знаю, що ти любиш мене
Тобі не потрібно мені нагадувати
Я повинна залишити це все позаду, чи не так?
Chorus 1
Але я бачу її в глибині душі весь час
Як лихоманка, ніби я горю живцем, як знак
Я перетнула межу?
Verse 2
Ну, хороші речі не тривають
І життя так швидко минає
Я б ніколи не запитала, хто був кращим
Бо вона не могла б бути
Більш відмінною від мене
Щаслива і вільна в шкірі
Prechorus 2
І я знаю, що ти любиш мене
Тобі не потрібно мені нагадувати
Хочу залишити це все позаду, але, коханий
Chorus 2
Я бачу її в глибині душі весь час
Відчувається як лихоманка, ніби я горю живцем, як знак
Я перетнула межу?
Bridge 1
День святого Валентина, плачу в готелі
Я знаю, ти не хотів мене образити, тому я тримала це при собі
І мені цікаво
Bridge 2
Ти бачиш її в глибині душі в моїх очах?
Ти кажеш, ніхто не знає тебе так добре
Але щоразу, коли ти торкаєшся мене, я просто думаю, як вона почувалася
День святого Валентина, плачу в готелі
Я знаю, ти не хотів мене образити, тому я тримала це при собі
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wildflower — польова квітка

Wildflower перекладається як "польова квітка". Це слово є назвою самої пісні, що робить його особливо цікавим.

У контексті пісні, хоча слово "wildflower" прямо не згадується в тексті, воно може символізувати природну красу, свободу та, можливо, непередбачуваність. Це створює інтригу, спонукаючи слухача замислитись, чому саме ця назва була обрана для пісні, яка розповідає про складні стосунки та ревнощі.

У цій пісні Біллі Айліш розповідає історію складних стосунків, що виникли після розриву інших. Оповідачка тепер зустрічається з хлопцем, чию колишню дівчину вона втішала, коли вони розійшлися. Вона співає: «She was cryin' on my shoulder» (Вона плакала на моєму плечі), і саме ця ситуація, здається, зблизила її з її теперішнім партнером. Тепер, перебуваючи у цих нових стосунках, вона не може позбутися почуття провини та постійно запитує себе: «Did I cross the line?» (Чи перетнула я межу?).

Це не просто історія про любовний трикутник, а скоріше про внутрішню боротьбу оповідачки. Вона постійно бачить колишню дівчину «in the back of my mind all the time» (постійно у глибині своєї свідомості), і це відчуття схоже на лихоманку. Вона навіть сумнівається у почуттях свого партнера, запитуючи, чи не бачить він свою колишню в її очах. Пісня залишає нас із почуттям невизначеності та болючим спогадом про те, як вона плакала в готелі на День святого Валентина, що додає ще більше сумнівів у міцність їхнього кохання.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WILDFLOWER by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDFLOWER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS