L'AMOUR DE MA VIE Lyrics in Ukrainian by Billie Eilish

Home / Lyrics translation / Billie Eilish / L'AMOUR DE MA VIE

Below, I translated the lyrics of the song L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я бажаю тобі всього найкращого на решту твого життя

Мені було шкода тебе, коли я дивилася в твої очі

Але мушу зізнатися, я збрехала тобі

Я сказала, що ти

Ти був коханням мого життя

Коханням мого життя

Я розбила твоє серце?

Я змарнувала твій час?

Я намагалася бути поруч для тебе

Потім ти намагався розбити моє

Це не так багато — попросити вибачення

За те, що змусив мене відчувати, ніби тебе вб'є, якщо я спробую піти

Ти сказав, що ніколи більше не закохаєшся через мене

Потім ти одразу ж пішов далі

Але я бажаю тобі всього найкращого на решту твого життя

Мені було шкода тебе, коли я дивилася в твої очі

Але мушу зізнатися, я збрехала тобі

Коли я сказала, що ти

Ти був коханням мого життя

Коханням мого життя

Отже, ти знайшов її, тепер іди закохайся

Так, як ми були, якщо я взагалі була

Це не моя провина, я зробила все, що могла

Ти зробив це так важко, як я і знала, що ти зробиш

Думала, що я в депресії або божеволію

Мій шлунок був розладжений майже весь час

Але після того, як я пішла, стало очевидно, чому

Бо для тебе, ти

Я була коханням твого життя

Але ти не був моїм

Це не так багато — попросити вибачення

За те, що змусив мене відчувати, ніби тебе вб'є, якщо я спробую піти

Ти сказав, що ніколи більше не закохаєшся через мене

Потім ти пішов далі, потім ти пішов далі

Ти хотів це зберегти

Як щось, що ти знайшов

Поки тобі це не знадобилося

Але ти мав це бачити

Як це все відбувалося

Не повірив би

Хочеш знати, що я їй сказала

З її рукою на моєму плечі?

Ти був таким посереднім

І ми так раді, що це закінчилося зараз

Це закінчилося зараз

Камера

Знято на камеру

Дівчата на камеру

Твоя дівчина фанатка

Сумуй за мною

Скажи, що сумуєш за мною

Така шкода

Ми обидві такі гарні

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

mediocre — посередній

Mediocre означає "посередній" або "невидатний". Це слово, яке нечасто зустрічається в піснях, особливо в контексті опису колишнього коханого.

У цій пісні Біллі Айліш використовує його, щоб різко і відверто висловити своє справжнє ставлення до колишнього партнера, кажучи: "You were so mediocre" (Ти був таким посереднім). Це показує її остаточне розчарування та звільнення від минулих стосунків.

Привіт! Ця пісня Біллі Айліш, "L'AMOUR DE MA VIE", — це такий відвертий і трохи їдкий погляд на розрив стосунків. Вона починається з того, що Біллі бажає колишньому всього найкращого, але одразу зізнається, що збрехала, коли сказала, що він був "the love of my life" [коханням мого життя].

Далі вона розмірковує про те, як колишній намагався її зламати, і про його лицемірство. Він казав, що ніколи більше не закохається через неї, але "moved on immediately" [одразу рушив далі]. Біллі розуміє, що вона була "the love of your life" [коханням твого життя] для нього, але він "was not mine" [не був моїм]. Це так чесно і прямолінійно! А ще мені подобається, як вона згадує, що після розставання зрозуміла, чому їй було погано: "Because for you, you / I was the love of your life / But you were not mine" [Бо для тебе, ти / Я була коханням твого життя / Але ти не був моїм]. І наприкінці, коли вона говорить про те, що сказала його новій дівчині: "You were so mediocre / And we're so glad it's over now" [Ти був таким посереднім / І ми так раді, що все скінчилося], це просто розкішно!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including L'AMOUR DE MA VIE by Billie Eilish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billie Eilish L'AMOUR DE MA VIE Lyrics