​idontwannabeyouanymore Lyrics in Ukrainian by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song ​idontwannabeyouanymore by Billie Eilish from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не будь таким
Розпадаєшся двічі на день
Я просто хочу, щоб ти відчував, що говориш
Показуй, ніколи не розповідай
Але я знаю тебе занадто добре
Маєш настрій, який хотів би продати
Якби сльози можна було розлити по пляшках
Були б басейни, заповнені моделями
Сказали, що облягаюча сукня робить тебе шл*хою
Якби "Я люблю тебе" було обіцянкою
Ти б її порушив, якби був чесним
Скажи дзеркалу те, що знаєш, воно чуло раніше
Я не хочу бути тобою
Більше
Руки стають холодними
Втрачати почуття набридає
Чи я був зроблений зі зламаної форми?
Біль, якого я не можу позбутися
Ми зробили кожну помилку
Тільки ти знаєш, як я ламаюся
Якби сльози можна було розлити по пляшках
Були б басейни, заповнені моделями
Сказали, що облягаюча сукня робить тебе шл*хою
Якби "Я люблю тебе" було обіцянкою
Ти б її порушив, якби був чесним
Скажи дзеркалу те, що знаєш, воно чуло раніше
Я не хочу бути тобою
Я не хочу бути тобою
Я не хочу бути тобою
Більше
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell
Did you like this lyrics translation?

moldформа

Mold означає "форма" або "шаблон", за яким щось створюється. Це не просто звичайне слово, а метафора, яка додає глибини тексту.

У пісні Біллі Айліш використовує його в рядку "Was I made from a broken mold?" (Чи була я створена з поламаної форми?). Це виражає почуття неповноцінності або відчуття, що вона не відповідає очікуванням, ніби її створили з дефектного шаблону. Це дуже емоційний і цікавий спосіб висловити внутрішній біль.

Привіт! Сьогодні ми слухаємо Біллі Айліш і її пісню «idontwannabeyouanymore». Це така пісня, яка змушує задуматися про те, як ми іноді почуваємося, коли дивимося на себе в дзеркало і не впізнаємо. Вона співає про те, як можна «Fall apart twice a day» [розпадатися двічі на день] і про бажання, щоб інші відчували те, що говорять: «I just wish you could feel what you say» [Я просто хочу, щоб ти відчував те, що кажеш].

Біллі торкається теми самооцінки та того, як зовнішній світ може впливати на наше сприйняття себе. Вона згадує, як «Told a tight dress is what makes you a whore» [Сказали, що обтисла сукня робить тебе повією] — це так сумно, що такі думки існують. А ще вона ставить дуже пряме питання: «If 'I love you' was a promise Would you break it, if you're honest» [Якби «Я люблю тебе» було обіцянкою, чи порушив би ти її, якби був чесним?]. Це змушує задуматися про щирість у стосунках. І, звісно, головна фраза, яка повторюється і залишається в голові: «I don't wanna be you Anymore» [Я більше не хочу бути тобою]. Це про бажання змінити себе, коли ти відчуваєш, що «Was I made from a broken mold?» [Чи я була зроблена з поламаної форми?]. Дуже глибока і чесна пісня!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​idontwannabeyouanymore by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​IDONTWANNABEYOUANYMORE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH