WILDFLOWER Lyrics in Greek by Billie Eilish

Home / Lyrics translation / Billie Eilish / WILDFLOWER

Below, I translated the lyrics of the song WILDFLOWER by Billie Eilish from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Τα πράγματα καταρρέουν

Και ο χρόνος σου ραγίζει την καρδιά

Δεν ήμουν εκεί, αλλά ξέρω

Ήταν το κορίτσι σου

Της έδειξες τον κόσμο

Ξεπεράσατε τον έρωτα και οι δύο αφήσατε να φύγει

Έκλαιγε στον ώμο μου

Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να την κρατήσω

Μόνο μας έφερε πιο κοντά μέχρι τον Ιούλιο

Prechorus 1

Τώρα ξέρω ότι με αγαπάς

Δεν χρειάζεται να μου το υπενθυμίζεις

Θα έπρεπε να το αφήσω πίσω μου, έτσι δεν είναι

Chorus 1

Αλλά την βλέπω στο βάθος του μυαλού μου συνέχεια

Σαν πυρετός, σαν να καίγομαι ζωντανή, σαν σημάδι

Πέρασα τα όρια

Verse 2

Λοιπόν, τα καλά πράγματα δεν κρατάνε

Και η ζωή περνάει τόσο γρήγορα

Δεν θα ρωτούσα ποτέ ποια ήταν καλύτερη

Γιατί δεν μπορούσε να είναι

Πιο διαφορετική από εμένα

Χαρούμενη και ελεύθερη με δερμάτινα

Prechorus 2

Και ξέρω ότι με αγαπάς

Δεν χρειάζεται να μου το υπενθυμίζεις

Θέλω να το αφήσω πίσω μου, αλλά μωρό μου

Chorus 2

Την βλέπω στο βάθος του μυαλού μου συνέχεια

Νιώθω σαν πυρετός, σαν να καίγομαι ζωντανή, σαν σημάδι

Πέρασα τα όρια

Bridge 1

Την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, έκλαιγα στο ξενοδοχείο

Ξέρω ότι δεν ήθελες να με πληγώσεις, οπότε το κράτησα για τον εαυτό μου

Και αναρωτιέμαι

Bridge 2

Την βλέπεις στο βάθος του μυαλού σου μέσα στα μάτια μου

Λες ότι κανείς δεν σε ξέρει τόσο καλά

Αλλά κάθε φορά που με αγγίζεις, απλά αναρωτιέμαι πώς ένιωθε αυτή

Την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, έκλαιγα στο ξενοδοχείο

Ξέρω ότι δεν ήθελες να με πληγώσεις, οπότε το κράτησα για τον εαυτό μου

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

wildflower — αγριολούλουδο

Wildflower μεταφράζεται ως 'αγριολούλουδο'. Είναι μια λέξη που συνήθως αναφέρεται σε ένα λουλούδι που φυτρώνει άγρια, χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση, και συχνά συμβολίζει την ελευθερία, την ομορφιά και την ανθεκτικότητα.

Αν και η λέξη δεν εμφανίζεται στους στίχους, είναι ο τίτλος του τραγουδιού και πιθανότατα χρησιμοποιείται μεταφορικά για να περιγράψει ένα πρόσωπο ή μια κατάσταση που είναι ανεξάρτητη, απρόβλεπτη και ίσως λίγο άγρια, όπως η πρώην κοπέλα του συντρόφου της Billie Eilish. Η επιλογή αυτής της λέξης ως τίτλου προσδίδει ένα ποιητικό και μυστηριώδες στοιχείο στο τραγούδι, κάνοντας τον ακροατή να αναρωτιέται για τη σημασία της.

Το "WILDFLOWER" της Billie Eilish αφηγείται μια περίπλοκη ιστορία για την αγάπη και την ενοχή. Η αφηγήτρια βρίσκεται σε μια σχέση με τον πρώην σύντροφο μιας φίλης της. Θυμάται πώς παρηγορούσε τη φίλη της όταν έκλαιγε στον ώμο της μετά τον χωρισμό τους, μια στιγμή που τους έφερε πιο κοντά. Τώρα, όμως, που είναι εκείνη στη σχέση, το παρελθόν μοιάζει να την στοιχειώνει.

Παρά το γεγονός ότι ο σύντροφός της την αγαπά, η αφηγήτρια δεν μπορεί να βγάλει από το μυαλό της την εικόνα της πρώην του. Αυτή η σκέψη είναι σαν «πυρετός» που την «καίει ζωντανή» και την κάνει να αναρωτιέται αν «ξεπέρασε τα όρια». Η αβεβαιότητά της κορυφώνεται καθώς αναρωτιέται αν κι εκείνος βλέπει την πρώην του στα μάτια της και πώς ένιωθε εκείνη το άγγιγμά του. Το τραγούδι εξερευνά τα συναισθήματα της ενοχής και της ανασφάλειας που μπορούν να επισκιάσουν μια νέα αγάπη.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including WILDFLOWER by Billie Eilish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billie Eilish WILDFLOWER Lyrics