CHIHIRO Lyrics in Greek by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song CHIHIRO by Billie Eilish from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Να πάρεις την αγάπη μου μακριά
Όταν επιστρέψω, θα ξέρω τι να πω
Είπες πως δε θα ξεχάσεις το όνομά μου
Όχι σήμερα, όχι αύριο
Κάπως περίεργο, νιώθω θλίψη
Έχω ψιλά που θα μπορούσες να δανειστείς
Όταν επιστρέψω, θα ξέρω τι να πω
Όχι σήμερα, ίσως αύριο
Άνοιξε την πόρτα, μπορείς να ανοίξεις την πόρτα
Ξέρω ότι είπες πριν πως δε μπορείς να αντέξεις άλλο
Μου είπες πως ήταν πόλεμος, είπες πως θα μου δείξεις τι με περιμένει
Ελπίζω να μην είναι σίγουρο, μπορείς να ανοίξεις την πόρτα
Πήρες
Την αγάπη μου μακριά
Από μένα; Εμένα
Εμένα
Είδα τη θέση σου στον πάγκο όταν κοίταξα αλλού
Σε είδα να γυρίζεις, αλλά δεν ήταν το πρόσωπό σου
Είπες, «Πρέπει να μείνω μόνος τώρα, κάνω ένα διάλειμμα»
Πώς γίνεται όταν επέστρεψα, να είχες φύγει
Δεν, δεν ξέρω γιατί τηλεφώνησα
Δε σε ξέρω καθόλου
Δε σε ξέρω
Καθόλου
Δεν, δεν ξέρω γιατί τηλεφώνησα
Δε σε ξέρω καθόλου
Δε σε ξέρω
Πήρες
Την αγάπη μου μακριά
Από μένα; Εμένα
Και τότε με βρήκες
Περίμενα στον κήπο
Σκεφτόμουν, συγγνώμη
Αλλά υπάρχει ένα κομμάτι μου που σε αναγνωρίζει
Το νιώθεις κι εσύ
Όταν μου είπες πως ήταν σοβαρό
Ήσουν σοβαρός
Μου είπαν πως ήταν απλώς περίεργοι
Τώρα είναι σοβαρό
Άνοιξε την πόρτα, μπορείς να ανοίξεις την πόρτα
Ξέρω ότι είπες πριν πως δε μπορείς να αντέξεις άλλο
Μου είπες πως ήταν πόλεμος, είπες πως θα μου δείξεις τι με περιμένει
Ελπίζω να μην είναι σίγουρο, μπορείς να ανοίξεις την πόρτα
Στρίβοντας τα χέρια μου στην αγκαλιά μου
Και μου λένε πως όλα ήταν μια παγίδα
Και δε ξέρεις αν θα επιστρέψεις
Είπα, «Όχι, μην το λες αυτό»
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Contemplatin'Στοχάζομαι / Συλλογίζομαι

Contemplatin' είναι η σύντομη, καθομιλουμένη μορφή του "contemplating", που σημαίνει "στοχάζομαι" ή "συλλογίζομαι" κάτι βαθιά και προσεκτικά.

Στο τραγούδι, η Billie Eilish τραγουδάει "I was waitin' in the garden, Contemplatin', beg your pardon". Αυτή η λέξη προσδίδει μια αίσθηση εσωτερικής αναζήτησης και προβληματισμού, καθώς ο αφηγητής βρίσκεται μόνος του, σκεπτόμενος κάτι σημαντικό, ίσως τη σχέση του ή την κατάσταση στην οποία βρίσκεται.

Το "CHIHIRO" της Billie Eilish είναι ένα τραγούδι που σε παρασύρει σε έναν κόσμο γεμάτο ερωτήματα και αβεβαιότητα. Η Billie τραγουδάει για την απώλεια της αγάπης και την σύγχυση που ακολουθεί, αναρωτώμενη: "When I come back around, will I know what to say?" [Όταν επιστρέψω, θα ξέρω τι να πω;]. Είναι σαν να προσπαθεί να καταλάβει τι συνέβη, ενώ ο άλλος φαίνεται να έχει προχωρήσει.

Οι στίχοι "Open up the door, can you open up the door?" [Άνοιξε την πόρτα, μπορείς να ανοίξεις την πόρτα;] δείχνουν μια απεγνωσμένη προσπάθεια για επικοινωνία, ενώ η φράση "Did you take my love away from me?" [Πήρες την αγάπη μου μακριά μου;] είναι τόσο άμεση και δυνατή. Είναι ένα τραγούδι για την αναζήτηση απαντήσεων σε μια σχέση που έχει τελειώσει, και την αίσθηση ότι κάτι σημαντικό έχει χαθεί, χωρίς να ξέρεις ακριβώς το γιατί.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CHIHIRO by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHIHIRO BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH