BIRDS OF A FEATHER Lyrics in Greek by Billie Eilish

Feather σημαίνει «φτερό». Είναι μια λέξη που, αν και απλή, αποκτά ιδιαίτερη σημασία σε αυτή τη φράση.

Στο τραγούδι, η Billie Eilish χρησιμοποιεί την έκφραση «Birds of a feather, we should stick together» που σημαίνει «Πουλιά του ίδιου φτερού, πρέπει να μείνουμε μαζί». Είναι μια παροιμιώδης φράση που περιγράφει δύο ανθρώπους που ταιριάζουν πολύ ή έχουν κοινά χαρακτηριστικά και γι' αυτό πρέπει να είναι μαζί.

Στο "BIRDS OF A FEATHER", η Billie Eilish παραδίδεται σε μια συντριπτική και απόλυτη ερωτική εξομολόγηση. Το τραγούδι είναι ένας ύμνος στην αφοσίωση, με την τραγουδίστρια να εκφράζει την επιθυμία της να μείνει με τον αγαπημένο της «μέχρι να σαπίσει» και «μέχρι την ημέρα που θα πεθάνει». Η κεντρική ιδέα, «Birds of a feather, we should stick together» (Πουλιά του ίδιου φτερού, πρέπει να μένουμε μαζί), υπογραμμίζει την αίσθηση ότι είναι πλασμένοι ο ένας για τον άλλον. Παραδέχεται ότι κάποτε πίστευε πως ήταν «καλύτερα μόνη», αλλά αυτή η αγάπη την έχει αλλάξει ολοκληρωτικά.

Η Eilish δεν μιλάει μόνο για τα δικά της συναισθήματα, αλλά απευθύνεται και στις ανασφάλειες του συντρόφου της, ο οποίος δεν μπορεί να δει την αξία του. Τον παρακαλεί να μην την αφήσει, λέγοντάς του «μην είσαι ανόητος». Το τραγούδι κορυφώνεται με μια αίσθηση μοίρας και προαιώνιου δεσμού, καθώς τραγουδά: «Σε γνώριζα σε μια άλλη ζωή». Είναι μια ωδή σε έναν έρωτα τόσο δυνατό που μοιάζει να ξεπερνά τον χρόνο και την ίδια τη ζωή.