BLUE Lyrics in Greek by Billie Eilish
Deprived σημαίνει «στερημένος» ή «αποστερημένος». Είναι μια λέξη που περιγράφει την έλλειψη κάτι απαραίτητου ή επιθυμητού.
Στο τραγούδι, η Billie Eilish τραγουδάει, "Beautiful and so deprived of oxygen" (Όμορφη και τόσο στερημένη από οξυγόνο). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει μια κατάσταση ασφυξίας ή έλλειψης ζωτικότητας, δημιουργώντας μια έντονη και ποιητική εικόνα για την κατάσταση του ατόμου που περιγράφει.
Στο τραγούδι "BLUE", η Billie Eilish μας βάζει στον κόσμο της με μια ειλικρίνεια που σε αγγίζει. Νιώθει "so blue" [τόσο μπλε], παρόλο που προσπαθεί να ζήσει "in black and white" [σε ασπρόμαυρο], σαν να θέλει να απλοποιήσει τα πράγματα αλλά δεν μπορεί να ξεφύγει από τη μελαγχολία της. Είναι ακόμα κολλημένη σε μια σχέση, παραδέχεται ότι το "I'm over you" [σε έχω ξεπεράσει] δεν είναι αλήθεια.
Η Billie αναρωτιέται γιατί νόμιζε ότι ήταν "birds of a feather" [ίδια φτερά], ενώ τώρα ντρέπεται. Μιλάει για τον άλλο, που γεννήθηκε "bluer than a butterfly" [πιο μπλε από μια πεταλούδα], όμορφος αλλά και σαν να του έλειπε οξυγόνο, "colder than your father's eyes" [πιο κρύος από τα μάτια του πατέρα σου]. Αναγνωρίζει ότι δεν μπορεί να τον αλλάξει ή να τον σώσει, αλλά και ότι "they could say the same 'bout me" [θα μπορούσαν να πουν το ίδιο και για μένα]. Είναι ένα τραγούδι για την αλήθεια των συναισθημάτων, ακόμα κι όταν είναι δύσκολα, και την αποδοχή των ατελειών, τόσο των δικών της όσο και των άλλων.
