What Was I Made For? Lyrics in Slovak by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song What Was I Made For? by Billie Eilish from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kedysi som sa vznášala, teraz len padám
Kedysi som vedela, ale teraz si nie som istá
Na čo som bola stvorená
Na čo som bola stvorená?
Keď som sa viezla, bola som ideál
Vyzerala som tak živo, ukázalo sa, že nie som skutočná
Len niečo, za čo si zaplatil
Na čo som bola stvorená?
Pretože ja, ja
Neviem, ako sa cítiť
Ale chcem to skúsiť
Neviem, ako sa cítiť
Ale raz, možno budem
Raz, možno budem
Mm, mm-mm, aah-ooh
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm
Kedy sa to skončilo? Všetka tá radosť
Som opäť smutná, nepovedz to môjmu priateľovi
Nie je na to stvorený
Na čo som bola stvorená?
Pretože ja, pretože ja
Neviem, ako sa cítiť
Ale chcem to skúsiť
Neviem, ako sa cítiť
Ale raz, možno budem
Raz, možno budem
Myslím, že som zabudla, ako byť šťastná
Niečo, čo nie som, ale niečo, čím môžem byť
Niečo, na čo čakám
Niečo, na čo som stvorená
Niečo, na čo som stvorená
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

idealideál

Ideal znamená 'ideál' alebo 'niečo dokonalé'. V bežnej reči sa často používa ako prídavné meno, ale tu ho Billie Eilish používa ako podstatné meno, čo je zaujímavé.

V kontexte piesne, keď spieva "I was an ideal", naznačuje, že bola stvorená, aby bola dokonalá alebo aby spĺňala očakávania niekoho iného, možno ako bábika alebo objekt. Táto pieseň je o hľadaní vlastného zmyslu a identity, a slovo "ideal" tu krásne vystihuje pocit, že bola len niečím, čo si niekto "zaplatil" a čo malo byť dokonalé, ale nebolo skutočné.

Pieseň od americkej umelkyne Billie Eilish, „What Was I Made For?“, je hlbokou úvahou o hľadaní zmyslu života. Speváčka sa pýta: „Na čo som bola stvorená?“ Opisuje pocit pádu a straty, keď spieva: „Kedysi som sa vznášala, teraz len padám.“ Cíti sa zmätená a neistá ohľadom svojej existencie. Texty naznačujú, že sa cíti ako umelý objekt, nie skutočná bytosť, najmä v riadkoch: „Vyzerala som tak živo, ukázalo sa, že nie som skutočná, len niečo, za čo si zaplatil.“

Napriek smútku a pocitu prázdnoty je v piesni iskierka nádeje. Speváčka priznáva, že nevie, ako sa má cítiť, ale chce sa to naučiť: „Neviem, ako sa cítiť, ale chcem to skúsiť.“ Tento vnútorný boj sa postupne mení na optimistickejší pohľad. Na konci piesne si uvedomuje, že jej účel nie je niečo dané, ale niečo, čím sa môže stať v budúcnosti. Je to „niečo, na čo čakám, niečo, na čo som stvorená.“ Pieseň tak zachytáva cestu od existenciálnej krízy k nádeji na sebapoznanie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Was I Made For? by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT WAS I MADE FOR? BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH