​everything I Wanted Lyrics in Slovak by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song ​everything I Wanted by Billie Eilish from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mala som sen
Dostala som všetko, čo som chcela
Nie to, čo by si si myslela
A ak mám byť úprimná, možno to bola nočná mora
Pre kohokoľvek, koho by to zaujímalo
Myslela som si, že viem lietať
Tak som vykročila z Golden
Mmm
Nikto neplakal
Nikto si to ani nevšimol, videla som ich stáť priamo tam
Tak trochu som si myslela, že by im to mohlo záležať
Mohlo by im záležať, mohlo by im záležať
Mala som sen
Dostala som všetko, čo som chcela
Ale keď sa zobudím, vidím
Teba so mnou
A ty povieš
'Pokiaľ som tu
Nikto ti nemôže ublížiť'
Nechcem tu ležať
Ale môžeš sa to naučiť
Keby som mohla zmeniť
Spôsob, akým sa vidíš
Nepremýšľala by si, prečo počuješ
'Oni si ťa nezaslúžia'
Snažila som sa kričať
Ale moja hlava bola pod vodou
Nazvali ma slabou
Akoby som nebola len niekoho dcéra
Mohla to byť nočná mora
Ale cítila som, akoby tam boli priamo
A mám pocit, že včera bolo pred rokom
Ale nechcem, aby to niekto vedel
Lebo každý odo mňa teraz niečo chce
A nechcem ich sklamať
Mala som sen
Dostala som všetko, čo som chcela
Ale keď sa zobudím, vidím
Teba so mnou
A ty povieš
'Pokiaľ som tu
Nikto ti nemôže ublížiť'
Nechcem tu ležať
Ale môžeš sa to naučiť
Keby som mohla zmeniť
Spôsob, akým sa vidíš
Nepremýšľala by si, prečo počuješ
'Oni si ťa nezaslúžia'
Keby som to vtedy všetko vedela
Urobila by som to znova?
Urobila by som to znova?
Keby vedeli, čo povedali
Že mi to pôjde priamo do hlavy
Čo by povedali namiesto toho?
Keby som to vtedy všetko vedela
Urobila by som to znova?
Urobila by som to znova?
Keby vedeli, čo povedali
Že mi to pôjde priamo do hlavy
Čo by povedali namiesto toho?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell
Did you like this lyrics translation?

nightmarenočná mora

Nightmare znamená 'nočná mora'. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a okamžite evokuje pocit strachu alebo úzkosti.

V piesni Billie Eilish ho používa na opis sna, ktorý sa na prvý pohľad zdal byť splnením všetkých túžob, no v skutočnosti sa premenil na desivú skúsenosť. Táto dualita medzi túžbou a hrôzou robí slovo „nightmare“ mimoriadne pútavým a kľúčovým pre pochopenie tematiky piesne.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa dostane! Billie Eilish v skladbe "everything i wanted" rozpráva o sne, kde dostala všetko, čo chcela. Ale pozor, nebolo to vôbec to, čo by si si myslela. Vlastne to bola skôr nočná mora, ako sama hovorí: "it might've been a nightmare" [možno to bola nočná mora].

Je to taká úprimná výpoveď o tom, ako sa cítila, keď si myslela, že môže "fly" [lietať] a nikto si ju nevšímal. Cítila sa slabá, "They called me weak" [Nazvali ma slabou], aj keď je len niekoho dcéra. Ale našťastie, keď sa prebudí, vidí pri sebe niekoho, kto jej hovorí: "As long as I'm here, No one can hurt you" [Pokiaľ som tu, nikto ti nemôže ublížiť]. Je to krásna pieseň o podpore a o tom, ako sa snaží zmeniť, ako sa vidí sama seba.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​everything I Wanted by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​EVERYTHING I WANTED BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS