CHIHIRO Lyrics in Slovak by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song CHIHIRO by Billie Eilish from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aby si mi vzal lásku
Keď sa vrátim, budem vedieť, čo povedať?
Povedal si, že na moje meno nezabudneš
Nie dnes, nie zajtra
Celkom zvláštne, cítiť smútok
Mám peniaze, ktoré si môžeš požičať
Keď sa vrátim, budem vedieť, čo povedať?
Nie dnes, možno zajtra
Otvor dvere, môžeš otvoriť dvere?
Viem, že si predtým povedal, že už to viac nezvládneš
Povedal si mi, že to je vojna, povedal si, že mi ukážeš, čo ma čaká
Dúfam, že to nie je definitívne, môžeš otvoriť dvere?
Vzal si
Moju lásku
Odo mňa? Mňa
Mňa
Videl som tvoje miesto pri pulte, keď som odvrátil pohľad
Videl som ťa otočiť sa, no nebola to tvoja tvár
Povedal si: 'Teraz musím byť sám, robím si prestávku'
Ako to, že keď som sa vrátil, už si bol preč?
Neviem, neviem prečo som volal
Nepoznám ťa vôbec
Nepoznám ťa
Vôbec nie
Neviem, neviem prečo som volal
Nepoznám ťa vôbec
Nepoznám ťa
Vzal si
Moju lásku
Odo mňa? Mňa
A vtedy si ma našiel
Čakal som v záhrade
Rozmýšľal som, prepáč
Ale je vo mne časť, ktorá ťa pozná
Cítiš to tiež?
Keď si mi povedal, že to je vážne
Myslel si to vážne?
Povedali mi, že boli len zvedaví
Teraz je to vážne
Otvor dvere, môžeš otvoriť dvere?
Viem, že si predtým povedal, že už to viac nezvládneš
Povedal si mi, že to je vojna, povedal si, že mi ukážeš, čo ma čaká
Dúfam, že to nie je definitívne, môžeš otvoriť dvere?
Žmýkam si ruky v lone
A hovoria mi, že to všetko bola pasca
A nevieš, či sa vrátiš späť
Povedal som: 'Nie, nehovor to'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

contemplatin'rozjímať / uvažovať

Contemplatin' je skrátená, hovorová forma slova "contemplating", čo znamená 'rozjímať' alebo 'hlboko uvažovať'. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli každý deň, a preto je zaujímavé.

V kontexte piesne Billie Eilish ho používa, keď spieva: "I was waitin' in the garden, Contemplatin', beg your pardon". Naznačuje to, že bola ponorená do myšlienok, možno o vzťahu alebo o tom, čo sa stalo, a bola taká zaujatá, že si ani nevšimla príchod niekoho iného. Dodáva piesni hĺbku a pocit introspekcie.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa vtiahne do sveta plného otázok a neistoty po rozchode! Billie Eilish v skladbe „CHIHIRO“ skúma zmätok a bolesť, keď sa snaží pochopiť, prečo niekto odišiel. Je to ako keby sa pýtala: „Did you take my love away from me?“ [Vzala si moju lásku preč odo mňa?].

Celá pieseň je plná pocitov, keď sa Billie snaží spomenúť si na detaily vzťahu a pýta sa, či sa osoba, ktorú milovala, na ňu vôbec pamätá: „Said you won't forget my name“ [Povedal si, že nezabudneš na moje meno]. Je to taká tá situácia, keď sa snažíš pochopiť, čo sa stalo, a stále dúfaš, že sa dvere opäť otvoria: „Open up the door, can you open up the door?“ [Otvor dvere, môžeš otvoriť dvere?]. Naozaj silné a emotívne!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CHIHIRO by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHIHIRO BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH