BLUE Lyrics in Slovak by Billie Eilish
Deprived znamená 'zbavený' alebo 'ukrátený'. Je to silné slovo, ktoré opisuje stav, keď niekomu niečo dôležité chýba alebo mu bolo odopreté.
V piesni Billie Eilish spieva: "Beautiful and so deprived of oxygen." Používa ho na vyjadrenie pocitu nedostatku a zraniteľnosti, čo dodáva textu hĺbku a emóciu. Je to slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a má silný dopad.
Priprav sa na pieseň, ktorá ťa chytí za srdce! Billie Eilish v skladbe „BLUE“ úprimne opisuje boj s pocitmi po rozchode. Hoci sa snaží žiť „v čierno-bielom“ [I try to live in black and white], stále je „taká modrá“ [but I'm so blue] – a to je presne ten pocit smútku a melanchólie, ktorý poznáme všetci. Priznáva, že by rada myslela vážne, keď hovorí, že je „cez teba“ [I'm over you], ale „to stále nie je pravda“ [But that's still not true]. Je to taká úprimná výpoveď o tom, ako ťažké je prekonať niekoho, koho ste milovali.
Billie sa zamýšľa nad tým, ako sa cítila, že boli „rovnakí, vtáci z jedného peria“ [I thought we were the same, Birds of a feather], no teraz sa hanbí. Cíti sa ako „vták v klietke“ [A bird in a cage], uväznená vo svojich pocitoch. Zaujímavé je, ako opisuje druhú osobu, ktorá sa „narodila modrejšia ako motýľ“ [You were born bluer than a butterfly] a „chladnejšia ako oči tvojho otca“ [Colder than your father's eyes]. Je to silný obraz niekoho, kto bol možno od začiatku predurčený na to, aby bol chladný alebo vzdialený. Billie priznáva, že ich „nemôže zmeniť“ [But I can't change you] a „nemôžeme ich zachrániť“ [But we can't save you], čo je také realistické a zároveň smutné. Je to pieseň o tom, ako sa vyrovnať s vlastnými pocitmi a prijať, že niektoré veci jednoducho nemôžeme ovplyvniť.
