What Was I Made For? Lyrics in Hungarian by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song What Was I Made For? by Billie Eilish from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Régen lebegtem, most csak leesek
Régen tudtam, de most nem vagyok biztos
Mire teremtettek engem
Mire teremtettek engem?
Autózva, egy ideál voltam
Olyan élőnek tűntem, kiderült, hogy nem vagyok igazi
Csak valami, amiért fizettél
Mire teremtettek engem?
Mert én, én
Nem tudom, hogyan érezzek
De szeretném megpróbálni
Nem tudom, hogyan érezzek
De egyszer talán
Egyszer talán
Mm, mm-mm, aah-ooh
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mikor ért véget? Minden élvezet
Megint szomorú vagyok, ne mondd el a barátomnak
Nem az, amire ő készült
Mire teremtettek engem?
Mert én, mert én
Nem tudom, hogyan érezzek
De szeretném megpróbálni
Nem tudom, hogyan érezzek
De egyszer talán
Egyszer talán
Azt hiszem, elfelejtettem, hogyan legyek boldog
Valami, ami nem vagyok, de valami, ami lehetek
Valami, amire várok
Valami, amire teremtettek
Valami, amire teremtettek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enjoymentélvezet

Enjoyment jelentése 'élvezet' vagy 'öröm'. Ez egy olyan szó, ami az élet pozitív oldalát fejezi ki, és arra utal, hogy valami kellemes érzést vagy boldogságot okoz.

A dalban Billie Eilish azt kérdezi: "When did it end? All the enjoyment" (Mikor ért véget? Minden élvezet?). Ez a szó kiemeli a dal központi témáját, a boldogság és az élet értelmének keresését, és arra utal, hogy a főszereplő elvesztette az örömét az életben. Érdekes, mert rávilágít arra a kontrasztra, ami a múltbeli boldogság és a jelenlegi szomorúság között feszül.

Billie Eilish dala, a „What Was I Made For?” egy mély, befelé forduló utazás az önkeresés és a céltalanság érzésének világába. A dalszöveg egy olyan személyről mesél, aki elvesztette a kapcsolatot önmagával. Régen „lebegett”, de most csak „zuhan”, és már nem biztos abban, mi is a létezésének értelme. Ez a bizonytalanság áthatja a dalt, különösen az olyan sorokban, mint: „Looked so alive, turns out I'm not real” (Olyan élőnek tűntem, kiderült, hogy nem vagyok igazi). Ez a sor azt sugallja, hogy a beszélő úgy érzi, mintha csak egy tárgy lenne, valami, amit mások hoztak létre, és nem egy valódi, érző lény.

A dal érzelmi magja a boldogság és az érzések iránti vágyakozás. A beszélő bevallja: „I don't know how to feel / But I wanna try” (Nem tudom, hogyan érezzek / De meg akarom próbálni), ami a remény első szikráját jelenti a szomorúságban. Bár elfelejtette, hogyan legyen boldog, a dal végére egy finom, de erőteljes fordulat következik. A bizonytalanság helyét átveszi a hit, hogy a boldogság és a cél valami olyasmi, amivé válhat, amire vár, és amiért végül is „készült”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Was I Made For? by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT WAS I MADE FOR? BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH