BIRDS OF A FEATHER Lyrics in Hungarian by Billie Eilish
Casket jelentése 'koporsó'. Ez egy meglehetősen ritka és drámai szó, amit nem gyakran hallani popdalokban.
Billie Eilish a dalban ezt a szót használja, hogy kifejezze a mély és végtelen elkötelezettségét és szerelmét. Azt énekli, hogy a szerelme vele marad, amíg a koporsóban fekszik, ezzel hangsúlyozva a kapcsolatuk halálon túli erejét. Ez a szóválasztás rendkívül erőteljes és emlékezetes.
Billie Eilish „BIRDS OF A FEATHER” című dala egy mély és mindent elsöprő szerelemről szól, amely egészen a halálig, sőt azon túl is tart. A dalban az énekesnő egy olyan erős köteléket ír le, amelyben kijelenti: „Szeretném, ha maradnál, amíg a sírban nem leszek”. Ez a sötét, mégis romantikus kép végigvonul a szövegen, hangsúlyozva, hogy a szerelme nélkül az élet értelmetlen lenne: „Ha te mész, én is megyek”. A „Hasonló a hasonlóhoz, tartsunk össze” (Birds of a feather, we should stick together) sor a dal címét is adja, és azt az érzést fejezi ki, hogy ők ketten összetartoznak.
Az énekesnő nemcsak a saját érzéseiről beszél, hanem a partneréhez is szól, aki talán nem látja saját értékét. Próbálja meggyőzni őt arról, milyen csodálatosnak látja, és arra kéri, ne adja fel a kapcsolatukat. A dal egy misztikus gondolattal zárul, miszerint ez a szerelem talán már egy előző életben is létezett: „Ismertelek egy másik életben”. Ez a dal tehát egy szenvedélyes fogadalom a síron túli hűségről és egy elválaszthatatlan kötelékről.
