My Future Lyrics in Swedish by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song My Future by Billie Eilish from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag kan inte verka fokusera
Och du verkar inte märka
Jag är inte här
Jag är bara en spegel
Du kollar din hy
För att hitta att din spegelbild är
Helt ensam
Jag var tvungen att gå
Kan du inte höra mig?
Jag kommer inte hem
Förstår du?
Jag har ändrat mina planer
För jag
Jag är kär
I min framtid
Kan inte vänta att träffa henne
Och jag
Jag är kär
Men inte med någon annan
Vill bara lära känna mig själv
Jag vet att jag förmodligen är ensam nu
Vet att jag ska vara
Olycklig utan någon
Men är inte jag någon?
Jag skulle vilja vara ditt svar
För du är så snygg
Men jag vet bättre
Än att köra dig hem
För du skulle bjuda in mig
Och jag skulle vara din igen
Men jag
Jag är kär
I min framtid
Och du vet inte
Och jag
Jag är kär
Men inte med någon här
Jag ser dig om ett par år
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

complexionhy

Complexion betyder 'hy' eller 'ansiktsfärg'. Det är ett ord som beskriver hudens utseende, speciellt i ansiktet, och kan syfta på dess färg, textur eller allmänna tillstånd.

I Billie Eilishs låt används ordet i meningen "You check your complexion / To find your reflection's / All alone". Här syftar det på att någon granskar sitt ansikte i spegeln, men istället för att se sig själv i relation till någon annan, inser de att de är ensamma. Det är ett intressant ordval som bidrar till låtens tema om självreflektion och ensamhet.

Billie Eilishs "My Future" är en sång om att välja sig själv och sin egen väg framåt. Hon sjunger om att lämna ett förhållande där hon känner sig osynlig, som en spegel som bara reflekterar den andres bild: "I'm just a mirror / You check your complexion".

Det är en sång om att bryta sig loss och inse att man är tillräcklig på egen hand. Hon förklarar att hon har ändrat sina planer och nu är "in love with my future" [kär i min framtid]. Hon vill lära känna sig själv bättre: "Just wanna get to know myself". Det är en stark påminnelse om att det är okej att vara ensam och att man inte behöver någon annan för att vara lycklig: "I know supposedly I'm lonely now / Know I'm supposed to be / Unhappy without someone / But aren't I someone?" [Jag vet att jag förmodligen är ensam nu / Vet att jag förväntas vara / Olycklig utan någon / Men är inte jag någon?]. En riktigt fin låt om självständighet!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Future by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FUTURE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH